Sunan Abi Dawud, xadiiska 2156
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Miskinمِسْكِينٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Yazid ibn Khumayrيَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 7Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا فَقَالَ " لَعَلَّ صَاحِبَهَا أَلَمَّ بِهَا " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Miskiin, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Yaziid bin Khumayr, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa’, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku jiray dagaal, markaasuu arkay haweeney uur culus leh oo dhalaysa. Wuxuu yiri:
“Malaha saygeedii baa la seexday.” Waxay yiraahdeen: “Haa.” Markaasuu yiri: “Waxaan damcay inaan naclado nacdal qabrigiisa la gasha. Sidee buu u dhaxalsiin karaa isagoon u xalaal ahayn? Sidee buuna ugu adeegsan karaa isagoon u xalaal ahayn?”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa in lala galmoodo addoonad uur leh iyo in qofku sheegto xaqa ilmaheeda.
Halkan waxaa loola jeedaa ninkii, marka la eego duruufihii taariikhiga ahaa, awoodda ku lahaa addoonadda.
Qof hela qayb ka mid ah dhaxal sida waafaqsan xeerarka dhaxalka ee khuseeya.
Ilmaha ula dhaqanka sidii inuu isagu leeyahay iyo in loo shaqaysiiyo.
Culimadu waxay digniintan la xiriiriyaan mamnuucidda in lala galmoodo addoonad uur leh ilaa ay umusho, si aan abtirsiinta ilmaha loo khaldin. Erayada ku saabsan dhaxalka iyo adeegsiguna waxay adkaynayaan in ninku aanu sheegan karin ilmo aan xeerarku isaga u nisbaynayn. Fiqhigii qadiimiga ahaa wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixiyey saamaynta ay arrintani ku leedahay abtirsiinta iyo dhaxalka, isagoo adeegsanaya riwaayado iyo xeerar kale; qoraalkan keliya kuma jiraan dhammaan faahfaahintaas.
- Ixtiraam xeerarka ilaaliya abtirsiinta iyo xuquuqda carruurta.
- Ha sheegan xuquuq dhaxal ama awood aad ilmo ku yeelato haddii aanay jirin sal sharci ah.
- Dadka ha ula dhaqmin sidii hanti, hana ka qaadan xuquuq aanad lahayn.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha galmada maxbuusad ama addoonad uur leh, waxayna caddaynaysaa ujeeddada wax-ku-oolka ah ee digniinta.
Sunan Abi Dawud · #2155 (Sahih)Xadiiskani wuxuu caddaynayaa muddada sugitaanka ee ilaalisa abtirsiinta marka ay suurtagal tahay in haweeneydu uur leedahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.