Sunan Abi Dawud, xadiiska 2222
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ikrima
- 1Az‑Za'faraniwuxuu u sheegay Abu Dawudالزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ .
Waxaa nooga warramay Az-Za'faraani, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Al-Xakam bin Abaan, oo ka weriyey Cikrimah, in nin uu xaaskiisa ku dhaartay Dhihaar (inay la mid tahay hooyadiis), dabadeedna uu arkay iftiinka lugteeda oo dayaxa ka muuqda, markaasuu u tagay. Kadib wuxuu u yimid Nabiga ﷺ, wuuna amray inuu bixiyo kafaafo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof galmo sameeya ka dib marka uu ku dhawaaqo zihār waa inuu gudaa kafaarada la faray.
Nin ayaa xaaskiisa naftiisa uga mamnuuca isaga oo ku barbar dhigaya qof dumar ah oo qaraabadiisa ka mid ah oo ka xaaraan ah, sida hooyadii.
Falka magdhawga ah ee zihār loo faray, sida ku cad Qur'aanka 58:3–4.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in zihār uusan jarin xiriirka guurka, balse uu u baahan yahay kafaaro ka hor inta aan lammaanuhu mar kale isu galmoon. Qur'aanku wuxuu taxayaa kala horrayntan: in addoon la xoreeyo; qofkii aan awoodinna inuu laba bilood oo xiriir ah soomo; qofkii taasna aan awoodinna inuu quudiyo lixdan miskiin (Qur'aanka 58:3–4). Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha gaarka ah iyo sida kafaaradan loo fuliyo iyaga oo ka duulaya Qur'aanka iyo warinnada.
- Xanaaqa ha ku odhan erayo dhaawacaya xiriirka guurka; haddii khalad dhaco, markiiba talo diini ah oo aqoon leh raadso.
- Qofkii zihār ku dhawaaqa ha u qaato kafaarada waajib culus oo ha raaco kala horraynta Qur'aanka 58:3–4.
- Qalad la qariyo ma xalliyo dhibka: qiro wixii dhacay oo qaad tallaabooyin aad xaqa ku soo celinayso.
Warintan iyaduna waxay ku soo aroortaa silsiladda al-Ḥakam ibn Abān iyo ʿIkrimah, waxayna ka hadlaysaa nin xaaskiisa ku barbar dhigay hooyadii.
Sunan Abi Dawud · #2223 (Sahih)Warintani waxay sharraxaysaa xaalad zihār oo la mid ah, waxayna ku xidhaysaa amarka Nebiga ﷺ ee kafaarada.
Sahih al-Bukhari · #5266 (Sahih)Ibn ʿAbbās wuxuu caddaynayaa in ninku uusan si toos ah xaaskiisa uga furmin marka uu naftiisa uga mamnuuco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.