Sunan Abi Dawud, xadiiska 2231
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُغِيثًا، كَانَ عَبْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ " . فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ " أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ " .
Ibn ‘Abbas wuxuu yiri:
“Mughith wuxuu ahaa addoon.” Wuxuu yiri: “Rasuulka Allah ﷺ, ii shafeeco xaggeeda (Barirah).” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: “Barirahow, Alle ka cabso, waayo isagu waa ninkaaga iyo aabbaha ilmahaaga.” Waxay tiri: “Rasuulka Allah ﷺ, ma waxaad igu amraysaa taas?” Wuxuu yiri: “Maya, anigu waxaan ahay oo kaliya shafeeciye.” Markaas ilmadiisu waxay ku daadanaysay dhabankiisa. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri ‘Abbas: “Miyaanad la yaabin jacaylka Mughith uu u qabo Barirah iyo nacaybka ay isaga u qabto?”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu dhexgalay, balse Barirah wuxuu u daayay inay iyadu doorato.
In qof laga codsado inuu qof kale u tanaasulo, iyadoo aan lagu khasbin doorashadaas.
Alle xusuusnow oo ku dhaqaaq dhawrsanaan iyo Alle ka cabsi.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhexgalka arrimaha guurka uu bannaan yahay, balse aanu la mid ahayn amar diini ah oo khasab ah. Markii Barirah weydiisay inay adeecdo iyo in kale, Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay inuu keliya dhexgalayay. Sidaas ayuu xadiisku u adkaynayaa xorriyaddeeda doorasho; mana khasbayo lammaanaha inuu guurka sii wato marka dhinaca kale uu heshiisiin dalbado.
- Dhexgal dhibaatooyinka xiriirka adigoo ixtiraamaya doorashada xorta ah ee labada lammaane.
- Caddee in hadalkaagu yahay talo ama amar khasab ah, si aanu cadaadis u noqon.
- Garawso murugada kala tagga, balse murugadaas ha u adeegsan inaad qof ku khasabto guur.
Xadiiskan saxiixa ahi isna wuxuu ka warramayaa ninkii Barirah, wuxuuna sii caddaynayaa duruufihii kala taggooda iyo doorashadii la siiyay.
Sunan Abi Dawud · #2233 (Sahih)Caa’isha ayaa ku sharraxaysa qisada Barirah iyo ninkeeda, taasoo faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysa asalka dhexgalka.
Sunan Abi Dawud · #2176 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu haweeneyda ka reebayaa inay haweeney kale ka dalbato inay ninkeeda ka furanto; wuxuuna bixinayaa duruufo dheeraad ah oo ku saabsan taxaddarka xiriirka guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.