Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2244

Waxaa weriyey Rafi' ibn Sinan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi' ibn Sinan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ وَقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْعُدْ نَاحِيَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَهَا ‏"‏ اقْعُدِي نَاحِيَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُوَاهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa ar-Raasiyi, waxaa noo sheegay Ciise, waxaa nooga warramay Cabdul-xamiid ibnu Jacfar, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, Raafic ibnu Sinaan, inuu Islaamay balse xaaskiisu diiday inay Islaanto. Markaasay u timid Nebiga ﷺ waxayna tidhi: 'Gabadhayda, waana la nuujiyey ama way ku dhowdahay.' Raaficna wuxuu yidhi: 'Gabadhayda.' Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi isaga: 'Fadhiiso dhinac.' Wuxuuna iyada ku yidhi: 'Adna fadhiiso dhinac.' Kadibna gabadhii yarayd wuxuu fadhiisiyey dhexdooda, wuxuuna yidhi: 'U yeera.' Gabadhii hooyadeed bay u janjeedhay, markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: 'Allow hanuuni.' Kadibna gabadhii aabbeheed bay u janjeedhay, wuuna qaatay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khilaaf ku saabsan xannaanaynta, Nabiga ﷺ wuxuu ilmaha u oggolaaday inuu isagu doorto.

Erayada adag oo la sharxay
naaska laga jaray

Mar dambe aan lagu quudin caanaha naaska.

u janjeertay

Iyadoo iskeed ugu tagtay mid ka mid ah waalidkeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay warintan u soo qaataan daliil muujinaya in doorashada ilmuhu miisaan yeelan karto marka ay jirto muran xannaanayn, haddii ilmuhu gaadhay da’da uu isagu dooran karo. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin da’da, shuruudaha iyo su’aasha ah waalidkee mudnaan yeelanaya; waxay sidoo kale tixgeliyaan tarbiyadda diineed iyo daryeelka ilmaha. Sidaas darteed, dhacdadani ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in ilmahu muran kasta mar walba la degganaado waalid gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Muran xannaanayn, si dhab ah u tixgeli codka iyo daryeelka ilmaha, adigoo eegaya da’diisa iyo fahamkiisa.
  2. Waalidku waxay khilaafkooda u gudbin karaan dhexdhexaadiye awood u leh oo caddaalad ah, halkii ay ilmaha ku dhex dari lahaayeen khilaafka.
  3. Alle weydiista hanuun, hana ku go’aaminina xannaanaynta oo keliya sheegashada xuquuqda waalidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.