Sunan Abi Dawud, xadiiska 2248
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي خَبَرِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الأَلْيَتَيْنِ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ كَاذِبًا " . قَالَ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar al-Warakaani, waxaa noo sheegay Ibraahiim - macnihiisu yahay Ibnu Sacad - oo ka weriyey az-Zuhrii, isna ka weriyey Sahl bin Sacad, xadiiska ku saabsan labada isku liicaanaya (isla habaaraaya). Wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Eega iyada; haddii ay dhasho ilmo indho madow leh oo bararo waaweyn leh, uma arko inaan ahayn inuu run sheegay. Laakiin haddii ay dhasho ilmo casaan ah oo u eg gorgor cas (waxara), uma arko inaan ahayn inuu been ka sheegay." Sahl wuxuu yidhi: Markaasay dhashay ilmo sifooyinkaas la neceb yahay leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray liʿān, dhalashada ilmaha ayaa loo xusay inay xaqiijinayso eedda.
Werintani waxay qayb ka tahay murankii caanka ahaa ee liʿān ee dhexmaray ʿUwaymir al-ʿAjlānī iyo xaaskiisa. Ka dib markii ay is-dhaarsadeen oo habaar isugu yeereen, Nebiga ﷺ wuxuu sheegay astaamo lagu garan doono ilmaha sida uu hadalkiisa ku caddeeyay.
Waa habraac shareecadu jidaysay oo lammaanuhu dhaar ku bixiyaan, kuna dalbadaan habaarka ama cadhada Alle, marka ay jirto eedayn sino.
Waa xayawaan u eg mulac oo leh dhibco guduudan; isu-ekaysiintu waxay sharraxaysaa midabka ilmaha ee werinta.
Culimadu waxay werintan ku daraan xeerarka liʿān, kuwaas oo Qur’aanka ku xusan suuradda an-Nūr. Waxay ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu tilmaamay astaamaha muuqda ee ilmaha, isaga oo ka hadlayay murankan gaarka ah; astaamaha noocaas ahi kaligood ma aha halbeeg guud oo sharci ah oo lagu go’aamiyo aabbanimada ama dambiga. Madhhabyadu liʿān waxay u arkaan habraac rasmi ah oo leh shuruudo iyo cawaaqib u gaar ah, oo ay ka mid yihiin dhammaadka xiriirka guurka iyo xeerarka nasabka. Sharaxaadda ilmaha marmarsiinyo uma noqon karto shaki ama eedayn ka baxsan habraacaas.
- Eedeymaha culus ku xalliya habraaca shareecadu jidaysay, hana faafin eedayn aan la caddayn.
- Ha u adeegsan astaamaha muuqda ama mala-awaalka caddayn kaligeed lagu go’aamiyo nasabka qofka.
- Marka khilaaf qoys dhaco, talo ka raadso caalim aqoon u leh, si taxaddarna u raac xeerarka.
Werintan saxiixa ah ee Sahl ibn Saʿd waxay ka warramaysaa liʿānkii lammaanaha, waxayna macne u yeelaysaa hadalka ku saabsan astaamaha muuqda ee ilmaha.
Sunan Abi Dawud · #2249 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla qisada ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee hadalka.
Sahih al-Bukhari · #4745 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa murankii liʿān iyo habraaciisa, taasoo caddaynaysa duruufihii werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.