Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2260

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Abu Khalafwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي جَاءَتْ بِوَلَدٍ أَسْوَدَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَلْوَانُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُمْرٌ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى تُرَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Abii Khalf ayaa nooga warramay, Sufyaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi: Nin reer Banuu Fazaarah ah ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yidhi, 'Xaaskaygu waxay ii dhashay wiil madow.' Markaasuu Nabigu ﷺ ku yidhi, 'Geel ma leedahay?' Wuxuu yidhi, 'Haa.' Wuxuu yidhi, 'Midabkoodu waa maxay?' Wuxuu yidhi, 'Waa casaan.' Wuxuu yidhi, 'Ma jiraa mid cawlan oo ka mid ah?' Wuxuu yidhi, 'Haa, waxaa ku jira mid cawlan.' Wuxuu yidhi, 'Sidee baad u aragtaa inuu midabkaasi ku yimid?' Wuxuu yidhi, 'Waxaa laga yaabaa inuu farac hore ka soo jiiday.' Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi, 'Kanna waxaa laga yaabaa inuu farac hore ka soo jiiday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Midabka maqaarka oo keliya ma caddaynayo in ilmuhu aanu aabbihii ka dhalan.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Fazarah

Qabiilkii uu ka tirsanaa ninkii la tashaday Nebiga ﷺ.

sifo awoowayaal laga dhaxlo

Sifo qoyska ka dhex jirta oo mar kale ka soo muuqan karta farac dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha muuqaalka, sida midabka maqaarka, keligiis aanu caddayn u ahayn in nasabka ilmaha la diido. Nebigu ﷺ wuxuu tusaalaha geela u adeegsaday inuu ninka fahamsiiyo in sifo jiilashii hore ka timid ay mar kale soo bixi karto. Xadiisku ma barayo in khilaaf kasta oo aabbanimo sidaas lagu xallinayo; arrimahaas waxaa lagu maamulaa xeerarka garsoorka Islaamka, oo ay ka mid tahay liʿān xaaladaha qaarkood.

Casharrada maanta
  1. Ha ku go'aamin nasabka qof muuqaal keliya.
  2. Shakiga culus ee aabbanimada si taxaddar leh uga hadal, talona ka raadso culimo aqoon leh.
  3. Ilaali sharafta carruurta, hana eedayn cid aan caddayn sax ah loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.