Sunan Abi Dawud, xadiiska 2265
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَىْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلاَ يُلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَمْ يَمْلِكْهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لاَ يُلْحَقُ بِهِ وَلاَ يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Muxammad bin Raashid, iyo Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Muxammad bin Raashid — waana midka ugu dhammaystiran werinta — oo ka soo xigtay Sulaymaan bin Muusa, oo ka soo xigtay Camar bin Shucayb, oo ka soo xigtay aabbihii, oo ka soo xigtay awowgii, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu xukumay in qof kasta oo la soo raaciyo (la sheegto) kadib geeridii aabbihii loo tiirinayo, markii dhaxlayaashu yiraahdeen waa naga mid, haddii uu yahay wiil ka dhashay addoon dumar ah oo aabbuhu lahaa xilligii uu u galmooday, waa lagu daraa kuwa codsaday in lagu daro, laakiin waxba kuma laha dhaxalkii horay loo qaybiyey; hase yeeshee, wuxuu leeyahay saamigiisa dhaxalka aan weli la qaybin. Laakiin haddii aabbaha loo tiirinayo uu diido, laguma daro dhaxlayaasha. Haddiise uu ka dhashay addoon dumar ah oo uusan aabbuhu lahayn, ama naag xor ah oo uu si sharci-darro ah ula seexday, laguma daro dhaxlayaasha mana dhaxlo, xitaa haddii qofka loo tiirinayo uu isagu sheegto, maxaa yeelay waa wiil sina, ha ahaato hooyadiis xor ama addoon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonsiga nasabku wuxuu go'aamiyaa xuquuqda dhaxalka, balse wuxuu leeyahay xuduudo cad.
Ku nisbaynta sharci iyo qoys ee ilmaha aabbihiis.
Qaraabada xaqa u leh qayb ka mid ah dhaxal, sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Galmada ka dhacda meel ka baxsan guur sax ah.
Culimada waxay ka fahmeen in ilmuhu yeelan karo xuquuq dhaxal marka nasabkiisa loo aqoonsan yahay oo sharci ahaan ansax yahay, xitaa haddii aan dhaxalka weli la qaybin. Sida qoraalku dhigayo, dhaxal hore loo qaybiyey dib looguma furayo si dib-u-noqosho ah. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in sheegashada aabbannimada oo keliya aysan nasab dhisin marka shuruudaha sharcigu maqan yihiin. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo waxay ka mid tahay fiqiga qoyska Islaamka, waxayna u baahan tahay in la qiimeeyo xaqiiqooyinka iyo madh-habka fiqiga ee lagu dhaqmo.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli xiriirka qoyska iyo sheegashooyinka dhaxalka ka hor inta aan dhaxalka la qaybin.
- Sheegashada aabbannimada ha u qaadan daliil ku filan; xaqiiqooyinka ha qiimeeyaan khubaro awood u leh.
- Ilaali karaamada iyo xuquuqda carruurta, hana ku samayn eedayn dadweyne oo ku saabsan nasabkooda.
Werintan hasan waxay sheegaysaa isla xeerka nasabka, waxayna intaas ku dartaa in ilmaha aan aabbaha loo nisbaynayn haddii uu aabbannimada diido.
Sunan Abi Dawud · #2267 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerka ah in ilmaha loo nisbeeyo sariirta guurka, halka sinaystuhu uusan xaq u lahayn aabbannimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.