Sunan Abi Dawud, xadiiska 2267
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ " أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ .
Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Cuthmaan bin Abii Sheybah - iyagoo isku macne ah - iyo Ibnu Sarx, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay. Musaddad iyo Ibnu Sarx waxay yiraahdeen: 'Maalin isagoo faraxsan,' halka Cuthmaan uu yiri: 'Waxaa wejigiisa laga garanayey farxad.' Wuxuu yiri: 'Caa'ishow, miyaadan la yaabin in Mujazziz Al-Mudlijii uu arkay Zeyd iyo Usaamah oo madaxooda ku daboolay buste iyagoo cagahoodu muuqdaan, markaasuu yiri: Cagahan qaarkood waxay ka tirsan yihiin qaar kale'? Abuu Daawud wuxuu yiri: Usaamah wuxuu ahaa mid madow, Zeydna wuxuu ahaa mid caddaan ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonsiga isu ekaanshaha qoyska ayaa taageeray qaraabonimada Zayd iyo Usamah.
Khabiir caan ku ahaa aqoonsiga isu ekaanshaha muuqaalka iyo nasabka.
Zayd ibn Haarithah iyo wiilkiisa Usamah; midabka maqaarkoodu aad buu u kala duwanaa.
Maro daboolaysay madaxyadooda, iyadoo cagahoodu muuqdeen.
Culimadu waxay ka fahmeen in isu ekaanshaha jidheed ee la aqoonsan karo uu u noqon karo nasabka caddayn taageero ah, gaar ahaan marka uu xaqiijiyo khabiir. Waxay adkeeyaan in astaamaha muuqaalka ahi kaligood aanay qof siinayn awood aan xad lahayn oo uu ku xaqiijiyo ama ku diido nasabka qof; xeerarka nasabka iyo guurka ayaa ah kuwa hagaya. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in kala duwanaanshaha midabka maqaarku aanu meesha ka saarayn qaraabonimada.
- Ha ku qiimayn xiriirka qoyska qofka midabka maqaarkiisa ama kala duwanaanshaha muuqaalkiisa oo keliya.
- Aqoonso qiimaha aragtida khabiirka oo ah tilmaam taageero ah, balse xeerarka sharciga ee nasabka ha ahaadaan kuwa hagaya.
- Farxad kaga hadal xaqiiqooyinka xaqiijiya xiriirka qoyska ee meesha ka saaraya shakiga aan salka lahayn.
Werintan Hasanka ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida aqoonsiga isu ekaanshaha Zayd iyo Usamah uu Nabiga ﷺ uga farxiyay.
Sunan Abi Dawud · #2268 (Sahih)Nuqulkan Saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla macnaha asaasiga ah, wuxuuna xusayaa in Nabiga ﷺ uu isagoo faraxsan soo galay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.