Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 229

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Camru binu Murrah, ka soo xigtay Cabdullaahi binu Salamah, wuxuu yiri: Waxaan u galay Cali (Alla ha ka raalli noqdee) aniga iyo laba nin oo kale; mid naga mid ah iyo nin reer Banu Asad ah. Cali (Alla ha ka raalli noqdee) ayaa u diray dhinac gaar ah wuxuuna ku yiri: 'Idinku waa dad ad-adag, ee diintiinna u dadaala.' Kadib wuu istaagay oo musqusha galay. Markuu soo baxay ayuu biyo dalbaday, wuxuu ka qaatay sacab, gacmihiisa ku masaxday, kadibna wuxuu bilaabay inuu Qur'aanka akhriyo. Way la yaabeen arrintaas, markaasuu yiri: 'Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ka soo bixi jiray musqusha, wuxuuna na bari jiray Qur'aanka, hilibkana wuu nala cuni jiray. Waxba kama hor istaagi jirin—ama wuxuu yiri: kama celin jirin—inuu Qur'aanka akhriyo aan ka ahayn janaabada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu Qur’aanka akhriyi jiray marka uu musqusha ka soo baxo; janabada oo keliya ayaa ka celin jirtay akhriska Qur’aanka.

Erayada adag oo la sharxay
janaba

Xaalad wasakhayn weyn oo cibaado ah, taas oo u baahan qubayska weyn (ghusl).

musqul

Meesha qofku ku guto baahidiisa; qoraalku wuxuu sheegayaa in Cali uu biyo isticmaalay ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in qof aan weysaysnayn uu Qur’aanka akhrin karo iyo in kale. Maaddaama silsiladdeedu daciif tahay, keligeed ma dejin karto xeer waajibinaya. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin akhrinta Qur’aanka iyada oo aan wudu la qabin; marka laga hadlayo qof janaba ku jira, way ka taxaddar badan yihiin, xukunkoodana waxay sidoo kale ku saleeyaan werinno kale iyo daliillo fiqhi ah. Warka sheegaya in Nebigu ﷺ Qur’aanka baray musqusha ka dib si toos ah looguma simo akhrinta Qur’aanka xilliga janabada.

Casharrada maanta
  1. Ha isku khaldin musqusha ka soo bixidda iyo janabada: waa laba xaaladood oo kala duwan oo la xiriira daahirnimada cibaadada.
  2. Wudu qaado ka hor intaadan taaban musxafka, kuna dhaqaaq tilmaanta lagu kalsoon yahay ee caalimka fiqiga ah ee aad raacdo.
  3. Werin daciif ah keligeed ha uga dhigin amar ama mamnuucid waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.