Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2292

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Abii Az-Zinaad, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri:

"Ca'ishah - Allaha ka raalli noqdee - aad bay u dafirtay xadiiska Faadumo bint Qays, iyadoo tiri: 'Faadumo waxay degganayd meel cidlo ah oo laga cabsaday ammaankeeda, sidaas darteed ayuu Rasuulka Alle ﷺ u oggolaaday inay halkaas ka guurto.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay oggolaanshaha Fatima ku xidhay xaaladda ammaan-darrada ah ee hoygeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Guri meel cidlo ah

Meel go’doonsan oo Fatima ay ammaan-darro ka dareemi kartay.

Oggolaansho

Nabiga ﷺ ayaa xaaladdan u oggolaaday inay ka baxdo meesha ay degganayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan barbar dhigaan wararka ku saabsan Fatima bint Qays iyo muddadii ay joogtay intii ay sugaysay ka dib furriinka. Halkan Caa’isha waxay xoogga saaraysaa duruuf gaar ah: hoygeeda oo meel cidlo ah ku yaallay iyo khatarta amnigeeda. Sidaas awgeed, fuqahadu waxay ka doodaan xeerarka joogitaanka guriga muddada ciddada iyo ka-reebitaannada marka ay jirto waxyeello ama ammaan-darro; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwan tahay mad-habyada, waxayna ku xidhan tahay duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Marka la qiimaynayo xeerarka joogitaanka guriga muddada furriinka, tixgeli khataraha amni ee jira.
  2. Haddii hanjabaad jirto, si degdeg ah caawimo uga raadso qaraabo lagu kalsoon yahay, khubaro ama hay’adaha awoodda u leh.
  3. Xaalad ciddah oo murugsan kala tasho caalim aqoon leh oo duruufaha si taxaddar leh u tixgeliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.