Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2310

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Camr bin Shuraxbiil, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan iri,

“Rasuulka Allow ﷺ, waa kee dambiga ugu weyn?” Wuxuu yiri, “Inaad Eebbe u yeesho lammaane isagoo ku abuuray.” Waxaan iri, “Kadibna waa kee?” Wuxuu yiri, “Inaad dishid ilmahaaga adigoo ka baqaya inuu kula cuno.” Waxaan iri, “Kadibna waa kee?” Wuxuu yiri, “Inaad xaaska deriskaaga la sinaysato.” Markaasaa Eebbe kor ahaaye wuxuu soo dejiyey rumeynta hadalka Nabiga ﷺ aayaddan: {Kuwa aan Eebbe la baryin ilaah kale, aan dilin nafta uu Eebbe xarrimay illaa xaq darteed, mana sinaystaan} [Al-Furqaan: 68].

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dambiyada ugu waaweyn waxay ku xadgudbaan xaqa Alle, nolosha dadka iyo sharaftooda.

Erayada adag oo la sharxay
Alle in lala wadaajiyo

In cibaadada ama sifooyinka rabbaaniga ah ee Alle cid kale lala wadaajiyo; tan waxaa la yiraahdaa shirk.

Adigoo ka baqaya inuu kula cuno

In ilmo la dilo iyadoo laga baqayo inuu cunto ama nolol-maalmeed kaa cuno.

Xaaska deriskaaga

Xaaska qofka ku ag deggan; sino lala sameeyo waxay jebisaa xuduudaha galmada iyo kalsoonida deriska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in shirkigu yahay dembiga ugu weyn, maadaama uu ku xadgudbayo xaqa Abuuraha. Ilmo loo dilo cabsi saboolnimo awgeed waa xadgudub culus oo ka dhan ah nolosha la dhowray iyo masuuliyadda ilmaha. Sinada lala sameeyo xaaska derisku waxay sii daran tahay, sababtoo ah waxay khiyaamaysaa kalsoonidiisa oo waxyeellaysaa qoyskiisa. Liiskani wuxuu tusaalooyinkan ku tilmaamayaa dembiyo si gaar ah u waaweyn, mana meesha ka saarayo toobad ama cafiska Alle.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada Alle u kali yeel oo ka fogow nooc kasta oo shirk ah.
  2. Ilaali naf kasta oo bini’aadan ah, carruurtana ula dhaqan masuuliyad laguu aaminay, ee ha u arkin culays.
  3. Ixtiraam xuduudaha guurka iyo qoyska, ilaali kalsoonida deriskaagana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.