Caqiidada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 18

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiidada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏ "‏ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏"‏‏.‏ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey 'Ubaadah bin As-Saamit — kaas oo ka qaybgalay dagaalkii Badar, ahaana mid ka mid ah Naqibyada (madaxda lixda qof) habeenkii ballanta Al-Caqabah — in Rasuulka Allah ﷺ yiri iyadoo ay hareerihiisa joogaan koox ka mid ah asxaabtiisa:

"Ila ballama in aadan Allah waxna la wadaajin, aadan xadin, aadan sinnaysan, aadan dilin carruurtaada, aadan keenin been abuur ah oo aad dhexdiina ku samaysaan, iyo in aadan caasin amar wanaagsan. Qofkii idinka mid ah oo ballanta fuliya, ajarkiisu wuxuu ku yaallaa Allah. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna lagu ciqaabo adduunka, ciqaabtaasi waxay u noqonaysaa dambi dhaaf. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna Allah uu asturo, arrinkiisu wuxuu ku xiran yahay Allah; hadduu doono wuu ka cafiyaa, hadduu doonana wuu ciqaabayaa." Markaas waannu la ballannay arrintaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Daacadnimada Alle waxaa lagu muujiyaa ka fogaanshaha dembiyada waaweyn iyo adeecidda waxa wanaagsan.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu saxaabadiisa ka codsaday inay ku dhaartaan amarradan xilligii baycadii al-Caqaba.

Erayada adag oo la sharxay
al-Caqaba

Meel ay saxaabadu ugu dhaarteen daacadnimada Nabiga ﷺ.

been-abuur

Eedayn culus oo la alifay, taas oo waxyeellaysa qof aan waxba galabsan.

kafaaro-gud

Ciqaab adduun oo Alle ka dhigi karo tirtiridda dembiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in falalka la xusay ay yihiin xaaraantinimo culus, adeecidduna ay ku koobantahay waxa wanaagsan. Qofkii loogu ciqaabo dembi xeerarka adduunka waafaqsan, ciqaabtaasi waxay u noqotaa kafaaro-gud; qofka aan la ciqaabinna wuxuu ku jiraa doonista Alle: wuu cafin karaa ama wuu ciqaabi karaa. Dembiga shirkigu kuma jiro kafaarogudka adduun ee la xusay, wuxuuna u baahan yahay towbad. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay qirayaan culayska xaaraantaas; cawaaqibta sharci ee fal kasta si gaar ah waxaa lagu faahfaahiyaa daliillo kale.

Casharrada maanta
  1. Ilaali hantida, sharafta iyo nafta dadka kale, kana fogow nooc kasta oo dulmi ah.
  2. Adeec amarrada inta ay waafaqsan yihiin wanaagga; dembigu sabab uma aha adeecid.
  3. Markaad gef samayso, si daacad ah ugu soo noqo Alle, kuna kalsoonow caddaaladdiisa iyo naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.