Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2313

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ ‏}‏ فَكَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّوُا الْعَتَمَةَ حَرُمَ عَلَيْهِمُ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ وَصَامُوا إِلَى الْقَابِلَةِ فَاخْتَانَ رَجُلٌ نَفْسَهُ فَجَامَعَ امْرَأَتَهُ وَقَدْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَلَمْ يُفْطِرْ فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ ذَلِكَ يُسْرًا لِمَنْ بَقِيَ وَرُخْصَةً وَمَنْفَعَةً فَقَالَ سُبْحَانَهُ ‏{‏ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ ‏}‏ ‏.‏ وَكَانَ هَذَا مِمَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهِ النَّاسَ وَرَخَّصَ لَهُمْ وَيَسَّرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Shabbuwayh, waxaa ii warramay Cali bin Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Yaziid An-Naxwii, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas: {Kuwa xaqa rumeeyow, waxaa idinku waajib ah soonka sidii loogu waajibiyey kuwii idinka horreeyey.} Xilligii Nebiga ﷺ, markay dadku tukadaan salaadda Cishaha, waxaa ka xaaraan ahaan jirtay cuntada, cabitaanka, iyo dumarka, waxayna soomi jireen ilaa habeenka xiga. Markaasaa nin naftiisa khiyaameeyey oo la seexday xaaskiisii isagoo tukaday Cishaha balse aan afurin. Sidaas darteed, Allah Kor ahaaye wuxuu doonay inuu u fududeeyo kuwa haray, una yeelo rukhsad iyo faa'iido. Wuxuu yiri Subxaanahu: {Allah wuu ogaa inaad naftiinna khiyaamayseen.} Tani waxay ka mid ahayd waxyaabihii Allah uu dadka ugu deeqay, ugana dhigay mid fudud oo leh rukhsad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xannibaaddii habeenkii ee soonka waa la qaaday, taasoo ahayd fududayn Eebbe bixiyey.

Asalka iyo sababta

Xeerarkii hore ee soonka, dadka looma oggolayn inay wax cunaan, cabbaan ama isu tagaan ka dib salaadda Cishaha ilaa fiidka xiga. Qoraalku wuxuu xusayaa nin xaaskiisa u tegay ka dib salaadda Cishaha; dabadeed dabcin dambe ayaa lala xiriiriyey hadalka Alle ee ah in dadku naftooda khiyaaneeyeen.

Erayada adag oo la sharxay
Cisho

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

Fududayn

Dabcin uu sharciga diintu oggol yahay oo xeer lagu sameeyo.

Naftooda khiyaaneeyeen

In aan la dhawrin xannibaaddii markaas jirtay, sidaasna qofku naftiisa waxyeello ugu geysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 2:187: habeenada Ramadaan, cuntada, cabbitaanka iyo isu-tagga lammaanaha waa la oggol yahay ilaa waaberiga. Waxay ka fahmeen in sharciga Islaamku dabciyey xannibaad hore, dabacsanaantaasina ay ka mid tahay naxariista Alle. Werintu waxay sharraxaysaa sida xeerku taariikh ahaan isu beddelay; xadka ficil ahaan soonku ka bilaabmaa waa waaberiga.

Casharrada maanta
  1. Cun oo cab Ramadaanka ilaa waaberiga; saacadaha habeenku ma aha waqtiga soonka.
  2. Marka xeer diini ah la dabciyo, aqbal fududayntaas hana isku dhibin si aan loo baahnayn.
  3. Akhri aayadaha soonka adigoo eegaya macnaha guud ee Qur’aanka, kuna dhaqangeli xuduudahooda la dejiyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.