Sunan Abi Dawud, xadiiska 2323
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Aabbihii, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " .
Musaddad baa nooga warramay, in Yaziid bin Zurayc uu uga warramay, isna yiri: Khaalid Al-Xaddaa’ baa nooga warramay, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Abii Bakrah, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Labada bilood ee Ciidda ma dhinnaadaan: Ramadaan iyo Dul-Xijjah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaan iyo Dul-Xijjah ma lumiyaan qiimahooda gaarka ah.
Ramadaan iyo Dul-Xijjah waa bilo ku xidhan cibaadooyin muhiim ah iyo ciidaha.
Oraahdu waxay tilmaamaysaa qiime ama ajar joogto ah; kama hadlayso tirada maalmaha bisha.
Culimadu waxay sharxaan in oraahdu aanay ka dhignayn in Ramadaan iyo Dul-Xijjah ay mar walba soddon maalmood yihiin. Sida ku cad kalandarka dayaxa, labada biloodba waxay noqon karaan sagaal iyo labaatan ama soddon maalmood. Macnuhu waa in fadligooda gaarka ahi aanu yaraan, xataa marka bisha ay sagaal iyo labaatan maalmood tahay.
- Ramadaan ku qiimee cibaadada, ee ha ku qiimayn oo keliya tirada maalmaha soonka.
- Bilowga iyo dhammaadka bilaha Islaamka ku salee aragtida lagu kalsoon yahay ee bisha iyo jamaacada la aqoonsan yahay.
- Dul-Xijjah si miyir leh ugu diyaar garow cibaadooyinka iyo ciidaha bishan la xidhiidha.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in soonka lala bilaabi jiray jamaacada, dhammaadka bishana lagu go'aamin jiray aragtida bisha.
Sunan Abi Dawud · #2324 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa sida loo go'aamiyo dhammaadka bisha, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha kalandarka ee oraahdan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.