Sunan Abi Dawud, xadiiska 2355
Waxaa weriyey Salman ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salman ibn Amir
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " .
Waxaa ka warramay Salmaan ibn Caamir: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Marka midkiin sooman yahay, ha ku afuro timir; haddii uusan helin timir, ha ku afuro biyo, maxaa yeelay biyuhu waa daahir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deeqdu waxay xustaa timir, haddii kalena biyo, marka la afurayo.
Jebinta soonka marka qorraxdu dhacdo.
Turjumaadda erayga Carabiga ah ee macnihiisu yahay wax daahiriya; halkan biyaha ayaa lagu tilmaamay kuwo daahiriya.
Culimada waxay timirta iyo biyaha ku xusaan werintan inay yihiin doorashooyin lagu taliyo marka la afurayo, laakiin silsiladda daciifka ahi kama dhigayso taladaas gaarka ah mid waajib ah. Mad-habyada fiqhiga Sunniga ahi waxay qabaan in soonka la jebiyo qorrax-dhaca ka dib; werin saxiix ah oo ku jirta al-Bukhaari waxay taageertaa inaan afurka dib loogu dhigin sabab la'aan. Qofkii aan timir haysan wuxuu ku afuri karaa biyo ama cunto kale oo bannaan.
- Soonka ku afur marka qorraxdu dhacdo, hana dib u dhigin afurka sabab la'aan.
- Dooro timir ama biyo haddii aad jeceshahay; doorashadaas gaarka ah ha u qaadan waajib.
- Talooyinka ku saabsan afurka si taxaddar leh u gudbi, oo sheeg marka werin lagu qiimeeyay daciif.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.