Sahih al-Bukhari, xadiiska 1957
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Abuu Xaazim, laga soo xigtay Sahl bin Sacd, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dadku waxay ku sii jiri doonaan khayr inta ay dedejinayaan afurka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonuhu wuu afuraa marka waqtiga afurku galo.
In soonka la afuro marka qorraxdu dhacdo oo waqtiga salaadda maqribku galo.
Afurka soonka marka qorraxdu dhacdo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sunnadu tahay in soonka la afuro iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin, marka la xaqiijiyo qorrax-dhaca. Dhiirrigelintani macnaheedu ma aha in wax la cuni ama la cabbi karo ka hor waqtiga: maalinta soonku waxay dhammaataa oo keliya marka qorraxdu dhacdo. Afarta madhab ee sunnigu arrintan waxay u aqoonsan yihiin sunnada; dib-u-dhigista afurka iyadoo loo arko cibaado ka wanaagsan ma aha.
- Afur marka qorrax-dhaca si la isku hallayn karo loo xaqiijiyo; ha dib u dhigin afurka sabab la'aan.
- Si taxaddar leh u hubi waqtiyada salaadda si aadan wax u cunin ama u cabbin ka hor qorrax-dhaca.
- Sunnada si fudud u raac: waqtigeeda afur oo Allah uga mahadnaq rizqiga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa sida Nebigu ﷺ u afuray qorrax-dhaca ka dib, wuxuuna sidaas caddaynayaa goorta ay khusayso dhiirrigelinta in afurka la dedejiyo.
Sahih al-Bukhari · #1956 (Sahih)Xadiiskan ku saabsan afurku wuxuu la jaanqaadayaa dhaqankii Nebiga ee ahaa inuu afuro marka waqtiga soonku dhammaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.