Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2374

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibnu Mahdi, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Caabis, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Abii Laylaa: Nin ka mid ah Asxaabta Nebiga ﷺ ayaa ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay xijaamada (dhiigga la qaado) iyo soonka isku-xidhka ah (wisal), balse uusan xaaraantin ka dhigin isaga oo u naxariisanaya Asxaabtiisa. Markaasaa lagu yidhi: 'Rasuulkii Allow, adigu waad soomi jirtay ilaa waaberiga.' Wuxuu ku jawaabay: 'Anigu waan soomaa ilaa waaberiga, laakiin Rabbigay ayaa i cunsiiya oo i waraabsha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu si adag uga digay soonka joogtada ah, balse dhiig-ka-saarista iyo soonkaas xaaraan ugama dhigin; naxariis darteed ayuu sidaas yeelay.

Erayada adag oo la sharxay
Dhiig-ka-saaris

Daaweyn dhiigga looga soo saaro jeexyo ama mudisyo yaryar.

Soon aan kala go’ lahayn

In la soomo maalmo badan iyada oo aan afurka la samayn marka qorraxdu dhacdo.

Ilaa waaberiga

In soonka la sii wado ilaa waagu baryo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in mamnuucidda halkan ku jirtaa tahay waano iyo ilaalin, ee aanay ka dhignayn in dhiig-ka-saarista ama soonka aan kala go’a lahayn ay xaaraan yihiin. Nabiga ﷺ wuu sii wadi karay soonka ilaa waaberiga, sababtoo ah Alle ayaa si gaar ah cunto iyo cabbid u siin jiray; xaaladdiisu ma aha tusaale laga rabo in mu’min kasta ku daydo. Werintani waxay adkaynaysaa in cibaadada sunnada ah lagu sameeyo inta awooddu saamaxdo iyo xuduudaha sunnada.

Casharrada maanta
  1. Soonka ikhtiyaariga ah u dooro hab aan waxyeellayn caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga maalinlaha ah.
  2. Raac sunnada, hana u qaadan in dhaqammada gaarka ah ee Nabiga ﷺ ay adiga waajib kugu yihiin.
  3. Dadka kale u naxariiso, hana ku soo rogin culaysyo diini ah oo dheeraad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.