Sahih al-Bukhari, xadiiska 38
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Salamwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ سَلاَمٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Ibn Salaam wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Fudayl, wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya ibn Saciid, oo ka weriyey Abii Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii sooma bisha Ramadaan isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaanka oo lagu soomo iimaan iyo ajar Alle laga rajaynayo wuxuu keenaa dembi-dhaaf.
In loo soomo rumaynta Alle iyo waajibnimada iyo fadliga soonka.
In ajarka Alle la rajaynayo, soonkana si daacad ah loogu guto dartii.
Culimadu badanaa waxay tan ku fasiraan dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in ballanku ku xidhan yahay in la soomo iyadoo la rumaysan yahay Alle lagana rajaynayo ajarkiisa si daacad ah, ee aanu ku koobnayn ka-tagista cuntada iyo cabbitaanka. Waxay dembi-dhaafka dembiyada yaryar ku xidhaan camalkan, waxayna adkeeyaan in dembiyada waaweyn ay toobad u baahan yihiin. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay soonka Ramadaanka u arkaan waajib qofka shareeco ahaan ku waajibay ee awooda; xadiiskani waxa kale oo uu muujinayaa qiimaha niyadda daacadda ah.
- Cusboonaysii niyaddaada soonka, ajarka Alle doon, hana raadin ammaanta dadka.
- Soonkaaga jidhka oo keliya ha ku koobin; ilaali hadalkaaga iyo dhaqankaagaba.
- Alle dembi-dhaaf waydiiso, khaladaadkana ka toobad keen, gaar ahaan dembiyada waaweyn.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sheegayaa in la dhaafo dembiyada qofka Ramadaanka u sooma iimaan iyo ajar-raadin.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Xadiiskani iimaanka iyo rajada ajarka ayuu dembi-dhaafka ku xidhaa, balse wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii ee Ramadaanka.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in salaadda habeenkii la tukado inta lagu jiro Ramadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.