Sunan Abi Dawud, xadiiska 2377
Waxaa weriyey Ma'bad ibn Hudhah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Ali ibn Thabitعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn an‑Nu'man ibn Ma'bad ibn Hawdhaعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ
- 4Aabbihii, an‑Nu'manأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ " لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْكَحْلِ .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Cali bin Thaabit, waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin An-Nucmaan bin Macbad bin Hudha, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu amray isticmaalka kuhlka carfaysan xilliga hurdada, wuxuuna yiri:
"Ha iska ilaaliyo qofka sooman." Abuu Daawud wuxuu yiri: Yaxye bin Miciin wuxuu igu yiri: Xadiiskan waa munkar (la diiday), isagoo ula jeeda xadiiska ku saabsan kuhlka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintan daciifka ahi waxay sheegaysaa in qofka sooman uu ka fogaado koolka lagu daray miskiga.
Walax madow oo indhaha hareerahooda la mariyo.
Walax udgoon oo sida qoraalku sheegayo koolka lagu qasi jiray.
Werin la diiday oo aan caddayn ahaan loo adeegsan karin daciifnimadeeda ama khilaafkeeda warar ka xoog badan awgood.
Abu Dawud wuxuu si cad u soo xigtay qiimayntii Yahya ibn Ma'in: wuxuu warkan ku saabsan koolka ku tilmaamay munkar. Sidaas darteed, warkan keligiis ma dejin karo mamnuucidda koolka marka la sooman yahay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay xukunnadooda ku saleeyaan daliillada guud; werintan daciifka ahi ma aha saldhig kaligeed lagu xukumo in soonku koolka awgiis burayo.
- Ha u nisbayn Nabi ﷺ mamnuucid xilliga soonka ah adigoo ku tiirsan werin daciif ah oo keliya.
- Marka wax laga weydiinayo koolka iyo soonka, kala saar darajada warka iyo xukunka fiqiga.
- Su'aal xukun oo gaar ah kala tasho caalim aqoon leh, si cadna u sheeg in werintani daciif tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.