Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2425

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ غَيْلاَنُ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb iyo Musaddad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Ghaylaan bin Jariir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Macbad al-Zimmaani, oo ka weriyey Abuu Qataadah: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allow, sidee baad u soontaa?" Rasuulka Allah ﷺ wuu ka carooday hadalkiisii. Markuu Cumar arkay arrintaas, wuxuu yiri: "Waan ku raallinnahay Allah inuu Rabbigeenna yahay, Islaamkana diinteenna yahay, Muxammadna Nebigeenna yahay. Waxaan magangalnay Allah oo ka magangalnay carada Allah iyo carada Rasuulkiisa." Cumar wuxuu sii celcelinayey erayadaas ilaa ay ka degto caradii Rasuulka Allah ﷺ. Kadib wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa qofka daa’imka u sooma?" Wuxuu yiri: "Ma soonin mana afurin." Musaddad wuxuu yiri: "Ma uusan soomin mana uusan afurin, ama ma soomin mana afurin." Ghaylaan wuu ka shakiyey ereyada saxda ah. Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa qofka laba maalmood sooma hal maalinna afura?" Wuxuu yiri: "Ma jiraa qof awoodi kara taas?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa qofka maalin sooma maalinna afura?" Wuxuu yiri: "Taasi waa soonkii Daa’uud." Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa qofka maalin sooma laba maalmoodna afura?" Wuxuu yiri: "Waxaan jeclaan lahaa in la i waafajiyo taas." Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Saddex maalmood bil kasta iyo Ramadaan ilaa Ramadaanta xigta, taasi waa soonka sanadka oo dhan. Soonka maalinta Carafa, waxaan Allah ka rajaynayaa inuu dhaafo dembiyadii sanadkii hore iyo sanadka soo socda. Soonka maalinta Cashuuraa, waxaan Allah ka rajaynayaa inuu dhaafo dembiyadii sanadkii hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonka sunno ah ee ugu fadliga badan wuxuu isku daraa cibaado badan, dhexdhexaadnimo iyo joogteyn.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka Daawuud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin; Nabigu ﷺ wuxuu ku tilmaamay hab si gaar ah isugu dheellitiran.

Carafo

Maalinta sagaalaad ee bisha Islaamiga ah ee Dul-Xijjah.

Caashuuraa

Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunno ah aanu ka badnaan karin awoodda qofka ama carqaladayn waajibaadkiisa. Soonka Daawuud waxaa loo arkaa dheellitirnaan aad u wanaagsan; saddex maalmood oo bil kasta la soomo waxay, ajarka camalka wanaagsan oo la badiyo awgiis, u dhigantaa ajarka soon joogto ah. Oraahyada ku saabsan Carafo iyo Caashuuraa waxay ka hadlayaan dembi-dhaaf, culimaduna waxay u fahmeen in laga hadlayo dembiyada yaryar; dembiyada waaweynna tawbad ayaa looga baahan yahay. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in maalmahan soonka sunno ah la jecel yahay, iyadoo la tixgelinayo waxyaabaha ka reeban iyo xeerarka la yaqaan ee maalinta Carafo.

Casharrada maanta
  1. Dooro jadwal soon sunno ah oo aad joogtayn karto, adigoon dayicin caafimaadkaaga, qoyskaaga ama waajibaadkaaga.
  2. Ka fiirso inaad bil kasta soonto saddex maalmood, maadaama ay tahay cibaado joogto ah oo la fulin karo.
  3. Ka faa’iidayso soonka Carafo iyo Caashuuraa, Alle-na dambi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.