Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2427

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa nooga warramay Macmar, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Ibn Al-Musayyib iyo Abuu Salamah, kasoo xigtay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa i la kulmay oo igu yiri:

"Miyaan la ii sheegin inaad tiri: 'Habeenkii oo dhan waan taagnaanayaa salaad, maalintiina waan soomayaa'?" Wuxuu yiri - waxaan u maleynayaa inuu yiri - "Haa, Rasuulka Allow, taas waan iri." Wuxuu yiri: "Soo toos oo tukado, seexo; soon oo afur; bil walba saddex maalmood soom, taasi waxay la mid tahay soonka daa'imka ah." Waxaan iri: "Rasuulka Allow, anigu waan ka awood badanahay intaas." Wuxuu yiri: "Markaas hal maalin soom, laba maalmoodna afur." Waxaan iri: "Anigu waan ka awood badanahay intaas." Wuxuu yiri: "Hal maalin soom, hal maalinna afur; taasi waa soonka ugu caddaaladsan, waana soonkii Daa'uud." Waxaan iri: "Anigu waan ka awood badanahay intaas." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma jiro wax ka fadli badan taas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonka sunnada ugu fadliga badan waa soonkii Daa'uud oo maalin la soomo, maalinta xigtana la afuro, iyadoo nasasho loo bannaynayo.

Erayada adag oo la sharxay
soonka Daa'uud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.

soonka sannadka oo dhan

Waa tusaale muujinaya ajarka weyn ee saddex maalmood oo la soomo bil kasta; macnaheedu ma aha in qofku dhab ahaan soomo si aan kala go' lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada sunnadu dheellitirnaato oo aanay dhaawicin hurdada, caafimaadka iyo gudashada waajibaadka kale. Saddex maalmood oo la soomo bil kasta waa cibaado qiimo leh oo la awoodi karo; qofkii doonaya inuu intaas ka badan soomo wuxuu raaci karaa habkii Daa'uud. Culimadu waxay tan u arkaan habka ugu fadliga badan ee soonka sunnada, mana aha waajib. Waxay sidoo kale ku adkeeyaan inaan qofku naftiisa culays saarin ilaa uu dayaco xuquuqda waajibka ah ama cibaado uu si joogto ah u gudan lahaa.

Casharrada maanta
  1. Dooro hab soon sunnadeed oo aad muddo dheer sii wadi karto, sida saddex maalmood bil kasta.
  2. Cibaadada ka sokow, qorshee hurdo kugu filan iyo waqti aad ku gudato xuquuqda qoyskaaga iyo waajibaadka kale.
  3. Ha kordhin cibaadada sunnada sabab keliya oo ah inaad maanta awood badan leedahay; tixgeli waxa aad si joogto ah u sii wadi karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.