Sunan Abi Dawud, xadiiska 243
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Ali al‑Bahiliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ
- 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
- 5An‑Nakha'iالنَّخَعِيِّ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali al-Baahili, waxaa nooga warramay Muxammad ibn Abi Cadii, waxaa ii sheegay Saciid, ka soo xigtay Abu Macshar, ka soo xigtay an-Nakhaci, ka soo xigtay al-Aswad, ka soo xigtay Caasha oo tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu doono inuu maydho janaabada, wuxuu ku bilaabi jiray labadiisa gacmood oo dhaqi jiray, kadibna wuxuu dhaqi jiray kala-goysyadiisa wuuna ku shubi jiray biyaha. Marka uu labadiisa gacmood daahiriyo, wuxuu ku masixi jiray derbiga si ay si fiican u nadiif noqdaan. Kadibna wuxuu samayn jiray weeso wuxuuna biyaha ku shubi jiray madaxiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghusl-ka ku bilaabay inuu gacmaha dhaqo, dabadeedna wudu sameeyo.
Maydhashada weyn ee cibaadada, taas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Xaalad nijaaso xukmi ah oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax, taas oo ghusl loo baahan yahay.
Waysada yar ee cibaadada oo la sameeyo, tusaale ahaan, salaadda ka hor.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in marka ghusl la samaynayo ay sunno tahay in marka hore la dhaqo gacmaha iyo meelaha ay nijaasadu gaartay, dabadeed wudu la sameeyo, kaddibna biyo lagu shubo madaxa iyo jirka. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunni waxay u arkaan kala horrayntan hab ghusl oo lagu taliyey; waxa aasaas ahaan waajibka ahi waa in biyuhu gaaraan jirka oo dhan. Mad-habuhu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinno ay ka mid yihiin luqluqashada afka iyo biyo gelinta sanka.
- Ghusl-ka ku bilow gacmaha oo dhaq, kana nadiifi wixii nijaaso ah ka hor intaadan sii wadin.
- Inta ghusl-ku socdo wudu samee, ugu dambayna hubi in biyuhu gaareen jirkaaga oo dhan.
- Si deggan oo taxaddar leh u raac habka Nabiga ﷺ, adigoon nadaafadda ka dhigin culays.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey isaguna wuxuu ka warramayaa sida Nabigu ﷺ uga samayn jiray ghusl janaabada, wuxuuna sii faahfaahinayaa habka loo kala hormariyo.
Sunan Abi Dawud · #245 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Maymuunah laga soo weriyey wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqan nabawi ah oo la mid ah marka la samaynayo maydhashada weyn ee cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.