Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 245

Waxaa weriyey Maimunah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Maimunah bint al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad bin Musarhad, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Daauud, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Kurayb, waxaa nooga warramay Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey eeddadiis Maymuunah. Waxay tiri:

"Waxaan u diyaariyey Nebiga ﷺ biyo uu ku qubeysto janaba awgeed. Wuxuu hoos u dhigay weelka wuxuuna biyo ku shubtay gacantiisa midig, kadibna laba ama saddex jeer ayuu dhaqday. Kadibna biyo ayuu ku shubtay cawradiisa wuxuuna ku dhaqday gacantiisa bidix. Kadibna gacanta ayuu dhulka ku dhuftay oo dhaqday. Intaas kadib afka ayuu luqluqday, sanka ayuu biyo ku jiiday, wajiga iyo gacmahana wuu dhaqday. Kadibna madaxa iyo jirkiisa oo dhan ayuu biyo ku shubtay. Dhinac ayuu u tallaabsaday oo labadiisa lugood ayuu dhaqday. Maro ayaan u soo taagay laakiin ma uusan qaadan, jirkiisa ayuu ruxay si uu biyaha uga tuuro." Arrintaas waxaan u sheegay Ibraahiim, wuxuuna yiri: "Ma aysan u arkeyn in marada lagu tirtamo ay dhib tahay, laakiin waxay neceyb yihiin in caado laga dhigto." Abuu Daauud wuxuu yiri: Musaddad wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Cabdullaahi bin Daauud inay neceyb yihiin in caado laga dhigto. Wuxuu ku jawaabay: "Sidaas oo kale ayay riwaayadu tahay, sidaas oo kalena kitaabkayga ayaan ku arkay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ghuslka janaabada u sameeyey tallaabo tallaabo.

Erayada adag oo la sharxay
Ghusl

Qubays daahirin oo dhammaystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.

Janaabo

Xaalad nijaaso xukmi ah oo weyn oo ghusl waajib ka dhigaysa.

Istinshaaq

Biyaha oo sanka lagu jiido inta lagu jiro daahirinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaaddan ka fahmeen in ghuslka Nabiga ﷺ uu yahay tusaale la jecel yahay in la raaco: marka hore wuxuu dhaqay gacmihiisa iyo xubintiisa taranka, dabadeedna wuu waysay, ka dibna jirkiisa oo dhan ayuu dhaqay. Werintu waxay kaloo sheegaysaa inuu cagihiisa dhaqay dhammaadka. Biyaha oo la ruxo ama maro lagu qallajisto waa bannaan yihiin; inuusan marada qaadan keligeed ma caddaynayso inay mamnuuc tahay. Xuska ka fogaanshaha caado go’an wuxuu tilmaamayaa inaan arrintan loo qaadan qayb waajib ah oo ghuslka ka mid ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad ghusl samaynayso, raac kala horrayn taxaddar leh oo hubi in biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
  2. Marka hore nadiifi gacmaha iyo xubinta taranka ka hor intaadan dhammaystirin qubayska oo dhan.
  3. Waad isticmaali kartaa shukumaan markaad mayrato; ha u qaadan qallajintu inay tahay qayb waajib ah oo ghuslka ka mid ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.