Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2455

Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا قُلْنَا لاَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَدْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa nooga warramay Sufyaan; sidoo kale waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Wakii', dhammaantood waxay ka weriyeen Dalxah bin Yaxyaa, isna wuxuu ka weriyey Ca'ishah bintu Dalxah, iyana waxay ka werisay Ca'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Marka uu Rasuulka Alle ﷺ soo galo gurigayga, wuxuu odhan jiray:

"Ma haysaan cunto?" Haddaan nidhaahno maya, wuxuu odhan jiray: "Anigu waan soomanahay." Wakii' wuxuu ku daray: Maalin kale ayuu noo yimid, markaas baan nidhi: Rasuulkii Allow, waxaa naloo hadiyeeyay Xays (cunto macaan), waanan kuu haynay. Wuxuu yidhi: "Ii keena." Dalxah wuxuu yidhi: Subaxdii wuxuu ahaa mid sooman, laakiin wuu afuray maalintaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si ikhtiyaari ah u sooman wuu afuri karaa marka cunto loo soo bandhigo.

Erayada adag oo la sharxay
Xays

Cunto la diyaariyey oo timir iyo subag laga sameeyo, mararka qaarkoodna bur ama waxyaabo kale lagu daro.

Soon ikhtiyaari ah

Soon uu qofku cibaado ahaan u guto, balse aan waajib ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka si ikhtiyaari ah u sooman uu afuri karo; arrintani way ka duwan tahay soonka waajibka ah, oo aan sabab sharci ah la’aan la jebin karin. Mad-habyadu waxay ka hadleen in dib loo guto soon ikhtiyaari ah oo la joojiyey ay tahay wax lagu talinayo ama waajib ah. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in Nebigu ﷺ tixgelin jiray cuntada la heli karo iyo martigelinta qoyskiisa.

Casharrada maanta
  1. Kala saar soonka ikhtiyaariga ah iyo kan waajibka ah markaad go’aaminayso inaad joojin karto iyo in kale.
  2. U muuji martigelinta qadarin, oo tixgeli dadka aad wax la cunayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.