Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2456

Waxaa weriyey Umm Hani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Hani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir bin Cabdil-Xamiid, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Ziyaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Ummu Haani', oo tiri: Markii la gaaray maalintii Furashada Makka, ayaa Faadumo timid oo fadhiisatay dhanka bidix ee Rasuulka Allah ﷺ, Ummu Haani'na waxay fadhiisatay dhanka midigtiisa. Waxay tiri: Waxaa timid gabar addoon ah oo wadata weel cabitaan ku jiro, markaasay u dhiibtay isaga, wuuna ka cabbay, dabadeedna wuxuu u dhiibay Ummu Haani', wayna ka cabtay. Markaasay tiri: 'Rasuulkii Allow, waan afuray anigoo sooman.' Wuxuu ku yiri: 'Ma waxaad qalleysay (gudaysay) wax?' Waxay tiri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Marka dhib kuma laha haddii uu ahaa soon sunno ah (tabarucaad ah).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonka sunnada ah waa la joojin karaa marka la bilaabo, mana waajib aha in maalin kale lagu qalleeyo.

Asalka iyo sababta

Riwaayaddu waxay dhacdada ku sheegaysaa maalintii Maka la qabsaday.

Erayada adag oo la sharxay
soon sunno ah

Soon uu qofku u soomo cibaado ikhtiyaari ah, oo aan waajib ahayn.

qalleyn

In maalin soon waajib ah oo hore loo dhaafay mar dambe la soomo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku joojin karo soonka sunnada ah, isla markaana aan waajib ku ahayn inuu maalintaas qalleeyo. Tani waxay kala saaraysaa cibaadada ikhtiyaariga ah iyo soonka waajibka ah, sida Ramadaan ama maalin soon ah oo qofku ku leeyahay kafaaro-gud ahaan. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan joojinta iyo qalleynteeda; riwaayadda lafteedu waxay tilmaamaysaa xeerka guud ee ah inaanay taasi keenayn maalin qalle ah oo waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Kala saar maalinta soonka sunnada ah iyo maalinta soonka waajibka ah.
  2. Haddii aad ka shakido, la tasho khabiir ku saabsan xeerarka joojinta ama qalleeynta soon waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.