Sunan Abi Dawud, xadiiska 2467
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Subayr, oo ka weriyey Camrah bint Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu Ictikaaf galo, wuxuu ii soo dhoweyn jiray madaxiisa aan u shanleeyo, mana geli jirin guriga illaa baahida bani’aadamka darteed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray iʿtikāfka, Nebigu ﷺ xiriirka qoyskiisa wuu sii waday.
Joogitaanka masaajidka iyadoo niyaddu tahay in Alle la caabudo.
Baahi lama huraan ah, sida musqusha oo la aado.
Caa’isha ayaa timihiisa hagaajin jirtay isaga oo masaajidka ku sii jira.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka iʿtikāfka ku jira uu qoyskiisa la yeelan karo xiriir xaddidan, haddii aanu masaajidka uga bixin in timaha loo shanleeyo. Werintu waxay sidoo kale caddaynaysaa in masaajidka looga bixi karo baahi jireed oo lama huraan ah. Fuqahadu waxay iyagoo kaashanaya werintan iyo kuwo kale ka hadlaan xuduudaha saxda ah ee iʿtikāfka.
- Cibaadada waqti sii, laakiin qoyskaaga ula dhaqan daryeel iyo tixgelin.
- Inta aad iʿtikāf ku jirto, ku sugnaaw masaajidka, ugana bax oo keliya baahiyaha lama huraanka ah.
- Daryeelka yar yar, sida qof timihiisa oo loo hagaajiyo, wuxuu la jaanqaadaa nolol cibaado iyo Alle-u-hurnimo leh.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida iʿtikāfka loo gudan jiray, waxayna gacan ka geysataa fahamka xeerarka joogitaanka masaajidka.
Sunan Abi Dawud · #2466 (Hasan Sahih)Waxay xusaysaa tobanka maalmood ee iʿtikāfka Ramadaanka ee Nebigu ﷺ samayn jiray, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa sawirka cibaadadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.