Sunan Abi Dawud, xadiiska 2494
Waxaa weriyey Abu Umamah al-Bahili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd as‑Salam ibn Atiqwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 5Sulayman ibn Habibسُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ
- 6Abu Umama al‑Bahiliأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمَاعَةَ - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلاَمٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Cabdus-Salaam bin Catiq, waxaa nooga warramay Abuu Mushir, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi - oo ah Ibnu Samaacah - waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Sulaymaan bin Xabiib, oo ka weriyey Abuu Umaamah Al-Baahilii, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Saddex qof dhammaantood waxay ku jiraan dammaanadda iyo ilaalinta Allah, Kor ahaaye oo Weynaade: Nin u baxa jihaadka dariiqa Allah, wuxuu ku jiraa dammaanadda Allah ilaa uu ka geeriyoodo, markaasoo Allah gelinayo Jannada ama uu soo celinayo isagoo sita ajar iyo xoolo dagaal; nin u socda masaajidka, wuxuu ku jiraa dammaanadda Allah ilaa uu ka geeriyoodo, markaasoo Allah gelinayo Jannada ama uu soo celinayo isagoo sita ajar iyo xoolo dagaal; iyo nin gurigiisa gala isagoo salaam dhahaya, wuxuu ku jiraa dammaanadda Allah, Kor ahaaye oo Weynaade."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tagista masaajidka iyo guriga oo lagu soo galo salaanta nabaddu waxay ku jiraan ilaalinta Alle.
Weedh tilmaamaysa ilaalinta Alle iyo ajarka uu u ballanqaado addoomadiisa.
Salaanta Islaamka ee ‘as-salaamu calaykum’, taas oo lagu rajaynayo nabad iyo ammaan.
Hanti lagu helo dagaal sharci ah; tani ma aha dhiirrigelin ku saabsan rabshad qofku iskiis u qaato.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga weyn ee cibaadada daacadda ah, booqashada masaajidka iyo salaanta dadka guriga. Ballanqaadka ku saabsan masaajidku wuxuu khuseeyaa qofka u taga ujeeddo daacad ah oo bannaan. Xuska dagaalku wuxuu ku saabsan yahay dagaal jidka Alle loogu jiro iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka, mana siinayo qofna oggolaansho uu rabshad ku sameeyo.
- Masaajidka ugu tag niyad daacad ah, salaaddana u qaado mudnaan joogto ah.
- Markaad guriga soo gasho, dadka guriga ku salaam as-salaamu calaykum.
- Dadaalka diineed mar walba ku lammaani daacadnimo, habab bannaan iyo xeerarka Islaamka ee jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.