Sunan Abi Dawud, xadiiska 2547
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلْمٍ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ . وَالشِّكَالُ : يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ، أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَىْ مُخَالِفٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Salm — waana ibnu Cabdirraxmaan — ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Nebigu ﷺ wuu necbaa faraska shikaalka ah. Shikaalku waa in farasku uu caddaan ku leeyahay lugta midig iyo gacanta bidix, ama gacanta midig iyo lugta bidix. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Taasoo ah lugo is-dhaafsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka reebay fardaha leh calaamado cadcad oo si isdhaafsan ugu yaal lugaha.
Qaab ay calaamadaha cadcad kaga yaallaan laba lugood oo faraska ah oo si dadab ah iska soo horjeeda.
Waxay muujinaysaa in qaab kale la doorbidayo; keligeed ma aha mamnuucid cad.
Sharaxaadda Abuu Daawuud waxay caddaynaysaa in laga hadlayo lugo isdhaafsan oo iska soo horjeeda. Culimadu waxay ka reebidda ku xidhaan doorbididda astaamo kale oo fardaha ah; ereyaduna kaligood ma dejinayaan mamnuucid guud oo ku saabsan lahaanshaha ama isticmaalka fardahaas.
- Ha u qaadan reebid kasta inay si toos ah mamnuucid u tahay; eeg ereyada saxda ah iyo sharaxaadda culimada.
- Xayawaanka si wanaagsan u daryeel, hana ku qiimayn muuqaalkooda oo keliya.
- La tasho ilo aqoon oo lagu kalsoon yahay markaad xukun diini ah ka soo saaraysid qoraal kooban.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra sidoo kale waxay ka hadlaysaa astaamaha fardaha, waxayna mawduuca gelinaysaa macne guud.
Sunan Abi Dawud · #2548 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa qaybaha fardaha ee isla cutubka Sunan Abii Daawuud.
Sahih al-Bukhari · #2855 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan fardaha iyo kaalintooda xilligii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.