Sahih al-Bukhari, xadiiska 2855
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullah ibn Ja'farwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3Uba ibn Abbas ibn Sahlأُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ
- 4Aabbihii, Abbasأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ اللُّخَيْفُ
Sahl wuxuu yiri: Beertayada waxaa ku jiray faras uu lahaa Nebiga (ﷺ) oo lagu magacaabi jiray Al-Luxayf ama Al-Lukhayf.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu beerta Sahl ku lahaa faras magac la yaqaan lahaa.
Magaca faraska lagu xusay werinta.
Qaab kale oo magaca loo dhawaaqo, sida uu sheegay Abuu Cabdullaah.
Dhul deyran oo lagu hayay faraskii Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ faras haystay, fardahana waagaas magacyo loo bixin jiray. Werintani keligeed ma dejinayso darajo diini ah oo gaar ah ama xeer guud oo fardaha ku saabsan; werinno kale ayaa ka hadla fadliga faras loo hayo arrinka Alle dartii.
- Xayawaanka magacyadooda ugu yeer, si naxariis iyo ixtiraam lehna ula dhaqan.
- Xuskan taariikhiga ah si taxaddar leh u akhri: wuxuu tilmaamayaa faraskii Nabiga ﷺ, balse keligiis ma dejinayo waajib guud.
Werintani waxay ka hadlaysaa ajarka faras loo hayo iimaan iyo kalsooni Alle, sidaasna waxay ku kabaysaa faahfaahinta gaarka ah ee faraskii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2854 (Sahih)Werintani waxay fardaha iyo daryeelkooda kaga hadlaysaa xaaladda dagaalka; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan dhinacyo kala duwan oo farduhu ku lahaayeen waagii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.