Sunan Abi Dawud, xadiiska 2553
Waxaa weriyey Abu Wahb al-Jushami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hisham ibn Sa'id at‑Talqaniهِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ
- 3Muhammad ibn al‑Muhajirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ
- 4Aqil ibn Shabibعَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ
- 5Abu Wahb al‑Jushamiأَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا " . أَوْ قَالَ " أَكْفَالِهَا " . " وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Hishaam bin Saciid ad-Dalqaani, waxaa noo sheegay Muxammad bin al-Muhaajir, waxaa ii sheegay Caqiil bin Shabiib, oo ka weriyey Abuu Wahb al-Jushamii — kaasoo ahaa Saxaabi — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xira fardaha, salaaxa fooddooda hore iyo dababadooda (ama wuxuu yiri: baridooda), qoortana wax u sudha, laakiin ha u sudhin xadhkaha qaansada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daryeel fardaha, kana fogow seedaha waxyeellada leh ee qoorta loogu qurxiyo.
Timaha faraska ee ku soo daata fooddiisa.
Halkan waxaa loola jeedaa seedaha qaansada oo loo sudhi jiray qoorta faraska sidii xarig.
Qaybta dambe ee faraska; werintu sidoo kale waxay xubintan u adeegsanaysaa eray kale.
Culimada waxay dhiirrigelinta ku jirta werinta ka fahmeen in fardaha si wanaagsan loo daryeelo oo taxaddar loo muujiyo. Amarka ah in wax qoortooda loo sudho waxaa qoraalka ku xiga mamnuucid cad oo ku saabsan seedaha qaansada; faalleeyayaashu mamnuuciddaas waxay ku xiriiriyaan ka fogaanshaha caadooyinka waxyeellada leh ama khuraafaadka ku dhisan. Ereyga ku saabsan xirxiriddu wuxuu tilmaamayaa haysashada iyo daryeelka fardaha, ee ma aha dayacaad ama xannibid aan loo baahnayn.
- Xayawaanka si taxaddar leh ula dhaqan: faraska sii daryeel ku habboon oo ilaali wanaaggiisa.
- Ha adeegsan qurxin ama xarig xayawaanka dhibi kara ama waxyeellayn kara.
- Marka xayawaanka la daryeelayo, ka fogow khuraafaadka oo raac tilmaamo diini ah oo lagu kalsoonaan karo.
Werintani sidoo kale waxay xustaa daryeelka fardaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda daryeelkooda wanaagsan.
Sunan Abi Dawud · #2552 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa adeegsiga qoorrayaasha xayawaanka, waxayna la xiriirtaa digniinta ka dhanka ah qoorrayaal gaar ah oo qoorta faraska la saaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.