Sunan Abi Dawud, xadiiska 2563
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا - أَحْسِبُهُ قَالَ - فِي آذَانِهَا .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam binu Sayd, oo ka weriyey Anas binu Maalik, wuxuu yiri: Waxaan u keenay Nabiga ﷺ walaalkay markii uu dhashay si uu ugu sameeyo Taxniik, balse waxaan ugu tagay xero idaad isagoo idaha calaamad u yeelaya — waxaan u maleynayaa inuu yiri — dhagahooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu walaalkiisii yaraa ee dhashay u keenay tahniik, halka Nebigu ﷺ uu ido summadaynayay.
Saamiga afka ee ilmaha dhashay si tartiib ah loogu mariyo xaddi yar oo timir la calaliyey ama wax la mid ah.
Calaamad lagu garto oo maqaarka xayawaan lagu sameeyo; halkan, sida Anas sheegay, dhegaha ayaa laga saaray.
Meel oodan oo idaha lagu hayo.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigaan in tahniikta ilmaha dhashay ay bannaan tahay, laguna taliyey, balse aanay waajib ahayn. Xuska in Nebigu ﷺ ido summadaynayay wuxuu muujinayaa in xoolaha loo sameeyo calaamad lagu garto ay bannaan tahay marka loo baahdo, iyadoo aan waxyeello aan loo baahnayn loo geysan. Qoraalkani keligiis ma dejinayo xeerar dhammaystiran oo ku saabsan meesha ama habka summadaynta; fuqahadu waxay daryeelka xayawaanka iyo ka fogaanshaha dhaawac-jirka u arkaan xuduudo muhiim ah.
- Ilmaha dhashay ku qaabil daryeel iyo feejignaan; tahniiktu waa dhaqan lagu taliyey, mana aha waajib.
- Xayawaanka u naxariiso, marka aqoonsi loo summadaynayana ka fogow xanuun iyo dhaawac-jir aan loo baahnayn.
- Waqti sii daryeelka dadka iyo waajibaadka maalinlaha ahba, adigoon dayicin daryeelka xayawaanka.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa dameer wejiga summad ku leh. Marka lala eego werintan, waxay adkaynaysaa muhiimadda taxaddarka marka xayawaan la summadaynayo iyo ka fogaanshaha xanuun ama dhaawac-jir aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #3909 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa dhalashada Cabdullaahi ibn az-Zubayr, waxayna la xiriirtaa daryeelka ilmaha dhashay, inkastoo aanay si gaar ah uga hadlin tahniikta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.