Sahih al-Bukhari, xadiiska 3909
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ. تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى.
Asma — raaliyada Eebe ha ka noqdee — waxay sheegtay inay uurka ku qaadday Cabdullaahi bin Al-Zubeyr. Waxay tiri:
"Waxaan u soo hijrooday Madiina anoo uurkaygu dhammaystiran yahay, waxaanan degay Quba, halkaas oo aan ku dhalay. Ka dib waxaan u keenay Nabiga ﷺ waxaanan dhigay dhabtiisa. Nabigu ﷺ wuxuu dalbaday timir, wuuna calaaliyey, dabadeedna afka ilmaha ayuu gelinayay dheecaankeeda. Sidaas darteed, shaygii ugu horreeyey ee caloosha ilmaha galay wuxuu ahaa candhuufta Rasuulka Eebe ﷺ. Ka dib Nabigu wuxuu carrabka iyo saqafka afka ilmaha ku salaaxay timirtii, wuuna u duceeyey isagoo barako uga baryey Eebe, wuxuuna ahaa ilmihii ugu horreeyey ee ku dhasha Islaamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi u sameeyey tahniik, wuxuuna Alle uga baryey barako.
Dhanxanagga ilmaha dhashay si tartiib ah loogu mariyo qaddar yar oo timir la calaliyey.
Meel u dhow Madiina oo Asmaa ku umushay ka dib markii ay halkaas u hijrootay.
Culimada hore waxay riwaayaddan u daliishadaan tahniikta ilmaha dhashay iyo in ilmaha Alle looga baryo barako. Ficilka waa la sunnaynayaa, waajibse ma aha. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda daryeelka wanaagsan ee ilmaha dhashay; tahniiktu waa dhaqan la jeclaysto, mana aha shardi lagu ansaxiyo wax. Qoraalku sidoo kale wuxuu ammaanayaa hijrada Asmaa iyadoo uurkeedu aad u weynaa, wuxuuna sheegayaa in Cabdullaahi ibn al-Zubayr ahaa ilmihii ugu horreeyey ee Muslimiinta uga dhashay Madiina.
- Marka ilmo dhasho, Alle uga bari barako iyo nolol wanaagsan.
- Ilmaha dhashay si dabacsan oo daryeel leh ula dhaqan; tahniiktu waa dhaqan la jeclaysto, mana aha waajib.
- Aqoonso dadaalka waalidiinta u adkaysta caqabado waaweyn si ay u ilaashadaan diintooda iyo qoyskooda.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka warramaysaa imaatinkii Asmaa ee Madiina iyo dhalashadii Cabdullaahi ibn al-Zubayr.
Sahih al-Bukhari · #3910 (Sahih)Caa’isha ayaa ku werisay riwaayaddaas ilmihii ugu horreeyey ee Islaamka ku dhashay, taas oo la jaanqaadaysa xuska taariikhiga ah ee riwaayaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.