Sunan Abi Dawud, xadiiska 2601
Waxaa weriyey Abdullah al-Khutami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Ishaq as‑Saylahiniيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Abu Ja'far al‑Khatmiأَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ
- 5Muhammad ibn Ka'bمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ
- 6Abdullah al‑Khatmiعَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ " .
Waxaa wariyey Cabdullaahi al-Khudhaami: Markii Nabigu (ﷺ) doono inuu sagootiyo ciidan, wuxuu dhihi jiray:
"Waxaan Eebbe u dhaafay diintiinna, ammaanadiinna iyo dhammaadka camalladiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ciidammada safraya Alle ugu aamini jiray duco.
Duco Alle lagaga baryayo inuu ilaaliyo qof ama shay aad isaga u dhiibato.
Iimaanka iyo waajibaadka uu qofku Alle ku caabudo.
Xaaladda uu qofku ku dhammaado iyo camallada lagu soo afjaro noloshiisa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in dadka safar gelaya iyo kuwa kale ee baxaya duco lagu sagootiyo. Erayadani waxay koobayaan ilaalinta diinta, arrimaha uu qofku masuulka ka yahay iyo dhammaad wanaagsan. Werintani waa dhiirrigelin, mana aha weedh waajib ahaan loo faray; afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda guud ee ducada iyo talo saarashada Alle.
- U ducee dadka safarka gelaya, Alle-na ka bari inuu ilaaliyo diintooda, masuuliyadahooda iyo dhammaadkooda.
- Ehelkaaga Alle u dhiibo, adiguna samee taxaddarka iyo diyaar-garowga loo baahan yahay.
- Alle ka bari dhammaad wanaagsan, camalladaadana maalinlaha ah ugu dadaal taas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.