Sunan Abi Dawud, xadiiska 264
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Abd al‑Hamid ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ " دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ " . وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Shucbah, waxaa ii warramay Al-Xakam, ka soo xigtay Cabdul Xamiid bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Miqsam, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ yiri qofka u taga xaaskiisa iyadoo caado qabta:
"Wuxuu sadaqeystaa hal diinaar ama nus diinaar." Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidan ayaa ah riwaayada saxiixa ah, wuxuu yiri: "Hal diinaar ama nus diinaar." Mararka qaarna Shucbah kor uma qaadin (ma marfucin) xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Galmada xilliga caadadu socoto waxay u baahan tahay toobad iyo sadaqo.
Dhiigga billaha ah ee xilligiisa yimaada, kaas oo galmadu mamnuuc ka tahay.
Lacag dahab ah oo halkan lagu tilmaamayo qiyaasta sadaqada la sheegay.
Deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo qof baahan.
Culimada waxay sadaqada la sheegay uga hadlaan inay tahay kafaaro-gudka galmada xilliga caadada. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin waajibnimadeeda iyo sida saxda ah ee hal diinaar ama nus diinaar loo bixinayo; sidoo kale waxay adkeeyaan toobadda iyo ka fogaanshaha galmada inta caadadu socoto.
- Ka fogow galmada inta caadadu socoto, dhowrna xuduudaha daahirnimada.
- Qofkii xadkan ku xadgudba, ha ugu noqdo Allah isagoo toobad keenaya, hana bixiyo sadaqo.
- Haddii ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan xukunka fiqiga, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerarka caadada waxayna caddaynaysaa mas’uuliyadda diineed ee la xiriirta.
Sunan Abi Dawud · #263 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa caadada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee xeerarka daahirnimada.
Sunan Abi Dawud · #265 (Sahih Muquf)Werintan Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxaana loo aqoonsaday hadal saxaabi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.