Sunan Abi Dawud, xadiiska 2641
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ya'qub at‑Talqaniwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ " .
Waxaa ka warramay Anas ibn Maalik: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka marag-furaan inuusan jirin ilaah aan Alle ahayn iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa, oo ay u soo jeestaan qibladeenna, cunaan xoolaha aan gowracnay, oo ay tukadaan salaaddeenna. Markay sidaas sameeyaan, waxaa naga xaaraan noqday dhiiggooda iyo maalkooda illaa xaq lagu leeyahay mooyaane. Waxay leeyihiin xuquuqda ay muslimiintu leeyihiin, waxaana saaran waajibaadka saaran muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashada iimaanka iyo salaaddu waxay la socdaan ilaalin iyo waajibaadyo is-dhaafsi ah.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Ilaalintu ma baabi’iso xuquuq ama sheegashooyin sharci ah, balse sheegashooyinkaas waa in lagu go’aamiyaa laguna fuliyaa oo keliya xeerar ansax ah.
Ka mid ahaanshaha bulshada Muslimka ahi wuxuu keenaa xuquuq iyo sidoo kale waajibaadyada diineed iyo bulsheed ee u dhigma.
Culimadii hore waxay astaamaha muuqda ee halkan lagu xusay ku xidhaan ilaalinta nafta iyo hantida: dadka looma weerari karo ama looma ciqaabi karo qof iskiis u go’aansaday. Qoraalkani shakhsiyaadka uma oggolaanayo inay xoog adeegsadaan; xeerarka dagaalka, garsoorka iyo ciqaabtu waxay hoos yimaadaan awoodda hay’adaha u xilsaaran iyo nidaamka sharciga Islaamka. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in qirashada iimaanku aanay ka go’nayn xuquuqda iyo waajibaadyada bulshada dhexdeeda. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay mabaadi’dan guud ku faahfaahiyaan xeerarkooda u gaarka ah ee habraacyada sharciga ah iyo ilaalinta.
- Ilaali nafta iyo hantida dadka kale, go’aan-qaadista iyo garsoorkana u daa hay’adaha awoodda u leh.
- Si dhab ah u qaado xuquuqda iyo waajibaadka ka dhalanaya ka mid ahaanshaha bulsho.
- Ha ku xukumin iimaanka qof si fudud adigoo ku salaynaya tuhun, marka uu qofku qirashada iimaanka ku dhawaaqo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa mabda’ la mid ah, waxayna ka caawisaa in ilaalinta nafta iyo hantida lala fahmo astaamaha halkan lagu xusay.
Sunan Abi Dawud · #2642 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa hadalkaas, waxayna caddaynaysaa xidhiidhka ka dhexeeya qirashada iimaanka, salaadda iyo ilaalinta.
Sunan Abi Dawud · #2643 (Sahih)Werinta saxiixa ah ee Usama ibn Zayd waxay adkaynaysaa in qirasho iimaan oo qof ku dhawaaqay aan si fudud loo iska indho tiri karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.