Sunan Abi Dawud, xadiiska 2644
Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn Al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثِ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Adi ibn al‑Khiyarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ
- 6Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ . أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cadiyy bin Al-Khiyaar, oo ka weriyey Al-Miqdaad bin Al-Aswad, inuu u sheegay: Waxaan idhi,
“Rasuulka Allow (ﷺ), bal ii sheeg haddii aan la kulmo nin gaal ah oo ila dagaalama, dabadeedna uu mid ka mid ah gacmahayga seefta iiga gooyo, kadibna uu geed hoostiisa gabbaad ka dhigto oo yidhaahdo, ‘Waxaan u Islaamay Allah dartiis.’ Ma dili karaa, Rasuulka Allow (ﷺ), intaas kadib markuu eraygaas yidhi?” Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu yidhi, “Ha dilin.” Waxaan idhi, “Rasuulka Allow (ﷺ), wuxuu iga gooyey gacantaydii!” Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu yidhi, “Ha dilin. Haddaad disho, isagu wuxuu noqonayaa heerkaagii kahor intaadan dilin, adiguna waxaad noqonaysaa heerkiisii kahor intaanu odhan kelmedda uu hadda yidhi.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka Islaamka qaata inta dagaalku socdo lama dili karo.
Oraah uu ninku ku muujiyay inuu Islaamka qaatay.
Ku dhawaaqiddiisa ka dib, dembiilaha waxaa loola dhaqmi lahaa sidii Muslim; haddii weeraryahanku markaas dilo, isaga ayaa masuul ka noqon lahaa daadinta dhiig aan xaq loo lahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslim uusan iskiis u dili karin qof ku dhawaaqay inuu Islaamka qaatay, xataa haddii qofkaasi wax yar ka hor geystay rabshad daran. Hadalku wuxuu barayaa in ku dhawaaqidda muuqata la aqbalo, ujeeddooyinka qarsoonna Allah loo daayo. Dhaawicii hore xaq uma siinayo aargoosi degdeg ah; aargoosiga iyo ciqaabtu waxay ku xiran yihiin habraacyo sharci oo sax ah iyo maamul awood u leh.
- Ha uga jawaabin aargoosi marka qof is dhiibo ama ku dhawaaqo inuu Islaamka qaatay; jooji rabshadda oo qof walba ilaali.
- Qiimaynta iyo ciqaabta suuragalka ah u daa garsoor awood leh, hana ku dhaqaaqin tallaabo iskaa ah.
- Ka taxaddar inaad xukunto ujeeddada qofka ee qarsoon: dadku waxay iskuula dhaqmaan waxa muuqda, Allahna wuxuu og yahay waxa qarsoon.
Usaama ibn Zayd wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ canaantay ka dib markii uu dilay qof ku dhawaaqay qiraalka iimaanka. Labada xadiis waxay si wadajir ah u adkaynayaan inaan ku dhawaaqiddaas dhinac looga tuuri karin go'aan qofeed.
Sunan Abi Dawud · #2645 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa amarka ah in marka hore koox cadow ah loogu yeedho Islaamka, taas oo xaddidaysa hab-dhaqanka marka dagaal milatari socdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.