Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2645

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, oo ka weriyey Jariir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray ciidan dhanka qabiilka Khath'am. Dad baa ka mid ahaa oo isu dhiibay iyagoo sujuudsan si ay u muujiyaan Islaamnimadooda ama badbaado u raadsadaan, balse si degdeg ah ayaa loo laayay. Markii arrintaasi soo gaartay Nabiga ﷺ, wuxuu amray in la siiyo kala bar magta (diyah). Wuxuuna yiri:

"Anigu beri baan ka ahay Muslim kasta oo dhex dega Mushrikiinta." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxaa yeelay?" Wuxuu yiri: "Waa inaan dabkooda la iska arkin." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Xushaym, Muctamir, Khaalid Al-Waasidii iyo koox kale oo weriyaal ah, laakiin may xusin Jariir.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu adkeeyay ilaalinta nafaha iyo feejignaanta marka lagu nool yahay awoodaha cadowga ah.

Erayada adag oo la sharxay
sujood

Foodda oo dhulka la saaro marka salaadda lagu jiro.

diya

Magdhow lacageed oo shareecada Islaamku faray in la siiyo ehelka qof la dilay.

Dabkoodu yuusan midba kan kale u muuqan

Weedh tusaale ah oo tilmaamaysa kala fogaanshaha iyo kala soocnaanta Muslimiinta iyo bulshada cadowga ah ee ay dhex joogaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan waajibka ah in Muslimka laga sooco dagaalyahanka cadowga ah iyo masuuliyadda ilaalinta nafaha. Xuska diyada nuskeeda badanaa waxaa lagu fasiraa iyadoo lala xiriirinayo duruufihii dhacdada, mana aha xeer guud oo khuseeya dhimasho kasta oo aan ula kac ahayn. Hadalka ku saabsan la noolaanshaha mushrikiinta fuqahadu waxay ku dabaqeen xaaladaha aanu Muslimku si nabad ah diintiisa ugu dhaqmi karin ama uu khatar ku jiro; looma fasirto mamnuucid aan shuruud lahayn oo ka dhan ah la noolaanshaha dadka aan Muslimka ahayn. Madhhabyada fiqhigu waxay hijrada iyo deggenaanshaha ku qiimeeyaan amniga, xorriyadda diinta iyo duruufaha gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin go'aan ka gaarista iimaanka ama cadowtinimada qof; ilaali nafaha, haddii aad shakisana dib u dhig adeegsiga xoogga.
  2. Joogitaanka deegaan aan ammaan ahayn ku qiimee khataraha dhabta ah iyo suurtagalnimada inaad diintaada si xor ah ugu dhaqanto.
  3. Dagaalka iyo kala duwanaanshaha diintu marna sabab ha uga dhigin in si xaqdarro ah loo weeraro rayidka ama dadka kale ee magangelyo doonka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.