Sunan Abi Dawud, xadiiska 266
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Miqsamمِقْسَمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ " . وَهَذَا مُعْضَلٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey Khuseyf, oo ka weriyey Miqsam, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii ninku uu xaaskiisa u tago iyadoo caado qabta, ha sadaqeysto nus dinaar." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale Cali ibn Badhiimah wuxuu ka weriyey Miqsam, Nabiga ﷺ isagoo mursal ah (silsiladdu go'an tahay). Al-Awzaacina wuxuu ka weriyey Yaziid ibn Abii Maalik, oo ka weriyey Cabdul-Xamiid ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: "Waxaan amrayaa inuu sadaqeysto laba meelood oo shanaad ee dinaarka." Laakiin tani waa xadiis mu'dal ah (laba weriye oo isku xiga ayaa ka maqan silsiladda).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sheegaysaa sadaqo marka galmo la sameeyo xilliga caadada.
Deeq samafal oo ikhtiyaari ah.
Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeegga lacagaha.
Werin uu taabici ku xuso Nabiga ﷺ isaga oo aan sheegin saxaabigii u dhexeeyay.
Culimadu silsiladda werinta waxay ku qiimeeyeen daciif, waxayna ku kala aragti duwan yihiin in qofka si kas ah galmo u sameeya xilliga caadadu ku waajibayso magdhaw lacageed. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in galmadu xilliga caadadu xaaraan tahay, iyaga oo daliil uga dhigaya suuradda al-Baqara 2:222. Qaddarrada la sheegay ee ah nus diinaar ama laba meelood meel shan meelood meel diinaar werinnadan daciifka ahi kuma caddaynayaan magdhaw waajib ah oo go’an; culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan toobad iyo sadaqo bixin.
- Ixtiraam mamnuucidda galmada xilliga caadada, taas oo ku salaysan Qur’aanka.
- Qofkii xadkaas jebiyey waa inuu toobad keenaa; qaddarka la sheegayna ha u qaadan magdhaw waajib ah oo la xaqiijiyey.
- Marka waajibaadka diinta la baarayo, hubi kalsoonida werinta iyo daliillada Qur’aanka iyo axaadiista Saxiixa ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ iyo Maymuuna ay qubaysteen iyaga oo ku jira janaabo; waxay caddaynaysaa duruufaha daahirinta iyada oo aanay xaqiijin magdhawga daciifka ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa qiimaha daahirinta, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka mawduuca ballaadhan ee daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.