Sunan Abi Dawud, xadiiska 2663
Waxaa weriyey Abu Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sinanwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Sulayman ibn al‑Ghasilعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ
- 4Hamza ibn Abu Usaydحَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ
- 5Aabbihii, Abu Usaydأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ - يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ - فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Abuu Axmad al-Zubayri, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Sulaymaan bin al-Gasiil, oo ka weriyey Xamsa bin Abii Usayd, isna uu ka weriyey aabbihii, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ ayaa maalintii Badar markii aan safaf u istaagnay wuxuu yidhi:
“Markay idin soo dhowaadaan — macnuhu waa markay idin daboolaan — ku ganaya fallaadhaha, laakiin fallaadhihiinna ilaashada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qayb ka mid ah fallaadhahaaga kaydi, kuna adeegso marka cadowgu soo dhowaado.
Nabiga ﷺ ayaa tilmaantan siiyay dagaalyahannada markii ay safaf isu diyaarinayeen maalintii Badar.
Cadowgu wuxuu u soo dhowaadaa meel uu khatar ku gelinayo safafka.
Ha wada isticmaalina kaydka hal mar; fallaadhaha qaar dib u haysta.
Culimadu waxay ka fahmeen in diyaar-garowga iyo maaraynta xikmadda leh ee agabku ay qayb ka yihiin qorshaynta milatari. Amaradani waxay ku wajahan yihiin duruufihii gaarka ahaa ee Badar; mana aha dhiirrigelin rabshad ka baxsan xeerarka iyo awoodda lagu maamulo dagaalka hubaysan.
- Marka hawl lagu qabanayo agab kooban, kayd u reeb waqtiga uu ugu baahi badan yahay.
- Ficilkaaga la jaanqaad xaaladda: ha khasaarin tamar ama agab ka hor inta aanu waqtiga ku habboon iman.
- Hore u sii qorshee oo tilmaamo cad bixi, si qof kastaa u ogaado waxa la qabanayo.
Werintan saxiixa ah waxay gudbinaysaa isla tilmaantii Nabiga ﷺ ee Badar ee ahayd in fallaadhaha la kaydsado.
Sunan Abi Dawud · #2662 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ dagaalyahannada safaf ugu diyaariyay Badar, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee milatari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.