Sahih al-Bukhari, xadiiska 2900
Waxaa weriyey Abu Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Ghasilعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ
- 3Hamza ibn Abu Usaydحَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ
- 4Aabbihii, Abu Usaydأَبِيهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفْنَا لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالنَّبْلِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Al-Qasiil, oo ka weriyey Xamsa bin Abii Usayd, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri maalintii Badar markii aan safaf u galnay Qureysh iyaguna ay safaf noo galeen: "Markay idin soo dhowaadaan, fallaarta ku ganadha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Badr, Nebigu ﷺ wuxuu qaansoleyda siiyey tilmaam xeeladeed oo cad.
Weriyuhu wuxuu hadalkan ku xidhayaa maalintii Badr, markii labada ciidan ay safaf iskaga soo horjeedeen.
Meeshii uu ka dhacay dagaalkii caanka ahaa ee dhexmaray Muslimiinta iyo Quraysh.
Hub lagu rido qaanso; tilmaantu waxay ku socotaa qaansoleyda.
Culimada hore waxay werintan uga hadlaan tusaale muujinaya adeegsiga agabka la heli karo iyo bixinta amarro cad xilliga dagaalka. Tilmaantu waxay la xidhiidhaa xaaladdii gaarka ahayd ee Badr; mana aha baaq guud oo ku saabsan rabshad ka baxsan duruufaha sharciyaysan iyo taariikhiga ah ee dagaalka hubaysan.
- Hawl wadajir ah ka hor, si cad ugu heshiiya waajibaadka qof kasta iyo waqtiga ku habboon ee wax la qabanayo.
- Agabka si ujeeddo leh u adeegso, xaaladdana tixgeli ka hor intaadan go'aan fulin.
- Wada-shaqayn sharciyaysan dhexdeeda raac hoggaanka lagu heshiiyey, kana fogow inaad keliga wax ku dhaqaaqdo.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa dhacdooyin dhacay intii lagu jiray iska horimaadkii Badr, waxayna dhammaystiraysaa macnaha taariikheed.
Sahih al-Bukhari · #2899 (Sahih)Warku wuxuu la xidhiidhaa mawduuca raacidda tilmaamaha iyo adkaysiga inta lagu jiro iska horimaad ciidan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.