Sunan Abi Dawud, xadiiska 2703
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Lubayd
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Ya'la ibn Hakimيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
- 4Abu Lubaydأَبِي لُبَيْدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي لُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى . فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir — oo ah Ibnu Xaazim — kaasoo ka weriyey Yacalaa bin Xakiim, kaasoo ka weriyey Abuu Lubayd, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Cabdirraxmaan bin Samurah magaalada Kaabul, markaas ayaa dadku heleen xoolo dagaal (ghanimo) wayna boobeen. Markaas buu istaagay isagoo khudbaynaya, wuxuuna yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo reebaya boobka xoolaha dagaalka.' Markaas ayay celiyeen wixii ay qaateen, wuuna u qaybiyey iyaga dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilili waa in aan la qaadan ilaa si caddaalad ah loo qaybiyo.
Sida qoraalku sheegayo, dhacdadu waxay ka dhacday Kaabul: dadkii joogay waxay qaateen bilidii ka hor intaan la qaybin. Cabdirraxmaan ibn Samurah wuxuu xusuusiyay mamnuucid uu ka maqlay Nabiga ﷺ, dabadeedna wuxuu qaybiyay bilidii la soo celiyay.
Bilida dagaalka oo loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.
In bilida qofku naftiisa ugu qaato ka hor inta aanay hoggaanka awoodda u lihi qaybin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aanu qofna qayb bilida ka mid ah naftiisa u qaadan karin ka hor inta aan loo qaybin si waafaqsan xeerarka. Hoggaanku waa inuu bilida si nidaamsan oo caddaalad ah u qaybiyaa; qofku inuu si gaar ah u qaato waxay wax u dhimaysaa xuquuqda dadka kale iyo kala dambaynta. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in tilmaanta cad ee Nabiga ﷺ la adeeco.
- Wax ka mid ah hanti wadaag ah naftaada ha u qaadan ka hor inta aan la samayn qaybintii lagu heshiiyay.
- Haddii hoggaamiye lagu kalsoon yahay kuu caddeeyo xeer, sax khaladaadkii dhacay oo celi hantida si xaqdarro ah loo qaatay.
- Hantida wadaagga ah u sii caddee cidda awoodda u leh inay maamusho iyo sida caddaalad loogu qaybinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.