Sunan Abi Dawud, xadiiska 2705
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، - يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْسِهِ ثُمَّ جَعَلَ يُرَمِّلُ اللَّحْمَ بِالتُّرَابِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ النُّهْبَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ " . أَوْ " إِنَّ الْمَيْتَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ النُّهْبَةِ " . الشَّكُّ مِنْ هَنَّادٍ .
Waxaa nooga warramay Hannad ibn as-Sari, waxaa nooga warramay Abu al-Ahwas, kaas oo ka weriyey Caasim — ibn Kulayb — isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey nin Ansaarta ka mid ah oo yidhi: Waxaan la baxnay Rasûlullah ﷺ safar, dadkiina waxaa ku dhacday baahi daran iyo daal. Waxay heleen adhi wayna boobeen. Intay digsiyadayadu karayeen ayuu Rasûlullah ﷺ noo yimid isaga oo qaansadiisu dhulka taabanayso. Wuxuu digsiyadayada ku rogmaday qaansadiisa, kadibna hilibkii ciid buu ku daray. Markaasuu yidhi:
"Boobku xalaal kama aha maydka," ama wuxuu yidhi: "Maydku xalaal kama aha boobka." Shakigu wuxuu ka yimid Hannad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baahi ma oggola in qofku hanti qof kale qaato isaga oo aan fasax haysan.
In hanti qof kale laga qaato fasax la’aan iyo si xaq-darro ah.
Xayawaan aan loo qalin si waafaqsan habka shareecada, hilibkiisuna xaaraan yahay.
Dadka Madiina ee taageeray Nebi Muxammad ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo hijrootay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in baahi ama gaajo keliya aanay fasax u ahayn qaadashada hantida qof kale. Isbarbardhigga bakhtigu wuxuu muujinayaa culayska boobka; macnihiisu ma aha in dhammaan xukunnada labada waxyaalood isku mid yihiin. Fuqahada Islaamku waxay xaaladda daruuriga ah uga hadlaan sidii ka-reebis gaar ah oo leh shuruudo adag: dhibaatadu waa inay dhab tahay, qofkuna aanu qaadan wax ka badan inta uu u baahan yahay. Hantida si xaq-darro ah lagu qaatayna waa in la celiyaa ama magdhow laga bixiyaa.
- Xitaa xaalad degdeg ah, ha qaadan cunto ama hanti kale fasax la’aan; kaalmo codso oo raadi xal xalaal ah.
- Qofkii hanti si xaq-darro ah ku qaatay waa inuu u celiyaa ama u magdhabaa milkiilaha marka uu awoodo.
- Si cad uga heshiiya isticmaalka hantida la wadaago, si aanay baahi ama cadaadis kooxeed u horseedin xaq-darro.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna ka caawinaysaa in la fahmo digniinta ka dhanka ah qaadashada hanti aan xaq loo lahayn.
Sunan Abi Dawud · #2704 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka hantida iyo qaniimada, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca lahaanshaha xalaasha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.