Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2708

Waxaa weriyey Ruwayfi ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ruwayfi ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، مَوْلَى تُجَيْبٍ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ruwayfi' ibn Thabit al-Ansari inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu fuulin xoolaha fardaha ah ee ka mid ah fayga Muslimiinta ilaa uu ka dhuubto, kadibna uu ku celiyo halkaas; qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu xidhan dhar ka mid ah fayga Muslimiinta ilaa uu ka duugoobo, kadibna uu ku celiyo halkaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida guud looma adeegsan karo si gaar ah ilaa ay ka dhammaato ama ka duugoowdo.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Hanti guud oo ay leedahay bulshada Muslimka ah; qoraalkan waxaa ku jira qaniimada.

in la caateeyo neefka la fuulo

In neefka isticmaal lagu daaliyo oo xaalad xun lagu soo celiyo.

in la duugo dhar

In la xidho dhar guud ilaa uu duugoobo ka hor inta aan la soo celin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hantida guud loola dhaqmo sidii amaano: qofka loo oggolaaday inuu isticmaalo ma dhaawici karo ama ma duugin karo, taas oo waxyeellaynaysa dadka xaqa u leh. Hadalka ku saabsan rumaynta Alle iyo Maalinta Aakhiro wuxuu muujinayaa culayska masuuliyaddan. Isticmaalka la oggol yahay wuxuu u baahan yahay fasax iyo in la raaco shuruudaha; qoraalku ma oggola in hanti la soo celiyo oo keliya kaddib marka isticmaalka qofku qiimo-tir ka dhigo.

Casharrada maanta
  1. Isticmaal qalabka shaqadaada, ururkaaga ama bulshadaada oo keliya fasax iyo sida shuruudaha lagu heshiiyey dhigayaan.
  2. Alaabta la amaahday waqtigeeda ku celi iyadoo xaalad wanaagsan ku jirta; waxyeelladana isla markiiba sheeg.
  3. Kheyraadka guud u maamul sidii adiga shakhsi ahaan lagula xisaabtami doono.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.