Sunan Abi Dawud, xadiiska 2709
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ فَقُلْتُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ يَا أَبَا جَهْلٍ قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الأَخِرَ . قَالَ وَلاَ أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ . فَقَالَ أَبْعَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى بَرَدَ .
Waxaa wariyey Cabdullaahi ibn Mascuud: Waan soo maray iyadoo Abuu Jahal uu dhulka yaallo oo lugtiisa la dhaawacay. Waxaan idhi,
"Cadowga Allow, Abuu Jahalow, Alle wuxuu dullaysay nin ka fog naxariistiisa." Xilligaas cabsi kama qabin. Wuxuu yidhi, "Waa arrin aad u fool xun in nin ay dilaan qoomkiisu." Waxaan ku dhuftay seef aan af lahayn balse waxba ma tarin, markaasay seeftiisu gacanta ka dhacday. Waan qaaday oo waxaan ku dhuftay ilaa uu ka qaboobay (dhintay).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Masʿud wuxuu sheegayaa sida Abu Jahl ugu dambayntii ugu dhintay Badr.
Dhacdadu waxay ka dhacday Dagaalkii Badr: Abu Jahl ayaa dhaawacmay oo dhacay, halkaasna waxaa ku arkay Cabdullaahi ibn Masʿud.
Dhulka ku dhacay oo aan awoodin inuu sii dagaallamo.
Seef aan afkeedu ku filnayn inuu si wax-ku-ool ah wax u gooyo ama u dhufto.
Oraah tilmaamaysa in Abu Jahl geeriyooday.
Culimadu waxay werintan u adeegsadaan war taariikheed oo ku saabsan dhammaadka doorkii Abu Jahl ee Badr iyo ficilkii Ibn Masʿud ee goobta dagaalka. Ma aha amar guud oo rabshad ku saabsan: dhacdadani waxay ku timid xaalad dagaal, mana oggolaanayso in dad la weeraro iyadoo laga baxsanayo xeerarka jira. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay xeerarka dagaalka ka soo qaataan qoraallo ka ballaadhan iyo shuruudo sharci ah; werintan keligeedna uma akhriyaan amar guud.
- Sheekooyinka dagaalka ku akhri macnahooda taariikheed iyo sharciyeed; ha uga dhigin marmarsiinyo rabshad.
- Ha ku farxin halaagga qof kale; ku adkayso caddaalad iyo is-xakamayn.
- Hadallada ku saabsan dagaalka ku baro xeerarka iyo shuruudaha ay culimadu ka soo dheegtaan ilaha guud.
Werintan, oo ku jirta isla cutubka, waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhacdooyinkii ku hareeraysnaa Dagaalkii Badr.
Sunan Abi Dawud · #2708 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhacdooyin dhacay intii lagu jiray duullaanka, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macnaha taariikheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.