Sunan Abi Dawud, xadiiska 2724
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، وَسَأَلَهُ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِي بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَؤُلاَءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِيَ .
Waxaa nooga warramay Xaamid bin Yaxya al-Balkhi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay az-Zuhrii, waxaana weydiiyay Ismaa'iil bin Umayyah, markaas wuxuu nooga warramay az-Zuhrii inuu ka maqlay Canbasah bin Saciid al-Qurashi oo ka warramaya Abuu Hurayrah oo yiri: Waxaan imid Madiina iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu joogo Khaybar markii la furtay. Waxaan weydiistay inuu ii qoondeeyo saami xoolaha dagaalka laga soo helay. Markaas waxaa hadlay qaar ka mid ah carruurta Saciid bin al-Caas waxayna yiraahdeen, 'Ha u qoondayn, Rasuulka Allow ﷺ.' Waxaan iri, 'Kani waa kii dilay Ibn Qowqal.' Saciid bin al-Caas baa yiri, 'Yaab badanaa! Wabar nagu soo degay buurta Daal dusheeda ayaa igu ceebaynaya dilka nin Muslim ah oo Allah igu sharfay gacmahayga, uuna igu dullayn gacmihiisa.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kuwaasi waxay ahaayeen qiyaastii toban qof, lix ka mid ah waa la dilay, kuwii kalena way soo noqdeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hureyra wuxuu codsaday qayb ka mid ah qaniimadii dagaalka ka dib markii Khaybar la qabsaday.
Qayb loo qoondeeyo hantida lagu helo duullaan.
Xayawaan yar oo saxare ku nool; Saciid halkan wuxuu ugu adeegsaday hadal qallafsan oo yasid ah.
Buur dusheed lagu xusay riwaayadda.
Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan xeerarka qaybinta qaniimada dagaalka. Waxay ka fahmeen in ka qaybgalka duullaanka iyo duruufaha imaanshaha qofku ay saamayn ku yeelan karaan xaq u yeelashada qayb; qaybta ugu dambaysa se waxaa go'aamiya hoggaamiyaha awoodda u leh. Hadal-is-weydaarsiga ku saabsan Ibnu Qawqal wuxuu sidoo kale muujinayaa sida dhacdooyinkii hore ee bulshada loogu soo qaadan jiray marka muran yimaado. Qaybtan kaligeed saldhig uma aha in hadallada qallafsan loo arko hab-dhaqan guud oo la raaco.
- Marka muran ka dhasho hanti ama xuquuq, go'aanka u gudbi hoggaanka awoodda u leh, halkii aad adigu xuquuq u qoondeyn lahayd.
- Markaad qiimaynayso sheegashada qof, tixgeli duruufaha iyo xaqiiqooyinka khuseeya.
- Ha u oggolaan canaanta shakhsiyeed inay ka adkaato go'aan caddaalad ah oo arrinta ku saabsan.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa Canbasah ibnu Saciid iyo az-Zuhri, waxayna si dhow ula mid tahay werinta ku saabsan Abuu Hureyra iyo Khaybar.
Sunan Abi Dawud · #2725 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa imaansho ka dib duullaan, waxayna la xiriirtaa su'aasha ah cidda xaq u leh qayb ka mid ah qaniimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.