Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2730

Waxaa weriyey Umayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umayr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَ لِي بِشَىْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ كَانَ حَرَّمَ اللَّحْمَ عَلَى نَفْسِهِ فَسُمِّيَ آبِي اللَّحْمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cumayr, addoonkii Abii Al-Laxm: Waxaan goobjoog ka ahaa dagaalkii Khaybar anigoo la socday sayidyadaydii, waxayna arrinkayga u sheegeen Rasuulka Allah ﷺ. Wuu amray in la i hubbeeyo, markaas baa seef la igu xidhay, laakiin waan jiidayay culeyskeeda dartiis. Markii loo sheegay inaan addoon ahay, wuxuu amray in la i siiyo xoogaa agab fudud ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macnaha tani waa in aan loo qoondaynin saami dagaal. Abuu Daawuud wuxuu kaloo yiri: Abuu Cubayd wuxuu sheegay inuu naftiisa ka xaaraantinimeeyey hilibka, sidaas daraadeedna loogu bixiyey Abii Al-Laxm (Aabbaha Hilibka).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dagaalyahan addoon ahaa ma helin qayb go’an oo ka mid ah qaniimada.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel uu duullaan ka dhacay xilligii Nebiga ﷺ.

qayb go’an oo qaniimada ah

Qayb horay loo cayimay oo ka mid ah hantida la qaybiyo duullaan ka dib.

alaab qiimaheedu hooseeyo

Alaab ka qiimo yar qaniimada laga qaybiyo saamiyada go’an.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu sharxayaa in Cumayr uusan helin qayb qaniimo ah oo horay loo cayimay. Dhacdadu waxay muujinaysaa in xaaladdiisa addoonnimo ay muhiim ka ahayd qaybinta, haddana Nebigu ﷺ uu faray in wax la siiyo. Fuqahadu waxay arrintan ka duulaan iyagoo ka hadlaya farqiga u dhexeeya qayb go’an iyo hadiyad dheeraad ah; xeerarka gaarka ahi waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo madhhabka fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Marka hantida la wadaago la qaybinayo, si cad u kala saar xaq go’an iyo hadiyad dheeraad ah.
  2. Qof aan hoos iman xeerarka dadka kale waa in haddana loola dhaqmaa si naxariis iyo caddaalad leh.
  3. Go’aannada qaybinta si cad ugu sheeg saldhigga ay ku dhisan yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.