Sunan Abi Dawud, xadiiska 2729
Waxaa weriyey Umm Ziyad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Ziyad
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُهُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ " مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَنَا دَوَاءُ الْجَرْحَى وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ فَقَالَ " قُمْنَ " حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ قَالَتْ تَمْرًا .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Saciid iyo kuwo kale, waxaa noo sheegay Zayd ibnul-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Raafic ibnu Salama ibnu Ziyaad, waxaa ii sheegay Xashraj ibnu Ziyaad, oo ka weriyey ayeeydiis (hooyadii aabbihii), inay la baxday Rasûlullah ﷺ dagaalkii Khaybar iyada oo ahayd haween lix ah. Markii arrintaasi gaartay Rasûlullah ﷺ, wuu noo soo diray waana u tagnay, waxaanan aragnay isaga oo xanaaqsan. Wuxuu yiri: 'Yaad la soo baxdeen, ogolaanshana yaa idin siiyey?' Waxaan niri: 'Rasûlullahoow, waxaan u soo baxnay inaan dhogorta xariijino oo aan jidka Allah ku taageerno, waxaan wadnaa daawooyinka dhaawacyada, waxaan dhiibnaa fallaaraha, waxaanan siinnaa cabitaanka Sawaq.' Wuxuu yiri: 'Kaca.' Markii Allah uu guusha Khaybar siiyey, wuxuu noo qoondeeyey saami sidii ragga oo kale. Xashraj wuxuu yiri: Waxaan ku iri: 'Ayeeyo, maxay ahayd?' Waxay tiri: 'Timir.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lix haween ah ayaa duullaankii Khaybar ku taageeray gargaar wax-ku-ool ah.
Cabitaan ama boorash fudud oo laga sameeyo badar la dubay; halkan waxaa loola jeedaa cunto loo diyaariyey dagaalyahannada.
Qayb laga qoondeeyo qaniimada; wariintan, waxay ahayd timir.
Culimadu waxay ku doodaan iyagoo cuskanaya wariinno ka xoog badan in haweenku xilliyada duullaannada qaban kareen hawlo taageero ah, sida daryeelka dhaawacyada iyo keenista biyaha. Xeerarka gaarka ah ee ka-qaybgalka iyo in qaniimada wax laga siiyo way kala duwanaan karaan iyadoo ku xiran xaaladda iyo aragtida fiqhi ee caalimka; wariintan daciifka ahi daliil madax-bannaan uma noqon karto arrintaas.
- Marka aad iskaa wax u qabso u shaqaynayso, hubi in heshiisku cad yahay iyo in oggolaanshaha ku habboon la haysto.
- Gargaarka wax-ku-oolka ah, sida qaybinta cuntada ama daryeelka dhaawacyada, wuxuu noqon karaa kaalmo qiimo leh.
- Ha ku salayn xeerarka diinta wariin daciif ah haddii aanay jirin ilo lagu kalsoon yahay oo taageeraya.
Ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwidh waxay sheegtay in haweenku la socdeen Nabiga ﷺ, biyo siin jireen oo daryeeli jireen dhaawacyada; wariintan Saxiixa ahi waxay taageertaa mawduuca guud.
Sunan Abi Dawud · #2718 (Sahih)Wariinta Anas waxay xustaa joogitaanka Umm Sulaym iyo haween kale xilli duullaan, taas oo saldhig ka xooggan u ah hawlaha taageerada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.