Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2743

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيَّ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ مَعَهَا فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَّمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا بَعْدَ الْخُمُسِ وَمَا حَاسَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالَّذِي أَعْطَانَا صَاحِبُنَا وَلاَ عَابَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَنَعَ فَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلاَثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا بِنَفْلِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray ciidan dhanka Najd ah. Waan la baxay iyaga, waxaanan helnay xoolo badan oo ganiimo ah. Taliyahayagu wuxuu mid walba oo naga mid ah siiyey geel dheeraad ah abaalmarin ahaan. Ka dib, waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ, wuuna noo qaybiyey ganiimadayadii. Nin walba oo naga mid ah wuxuu helay laba iyo toban geel ka dib markii laga jaray khumsiga (rubuca). Rasuulka Allah ﷺ kuma xisaabin wixii uu taliyuhu horay u bixiyey, mana uusan canaanan tallaabadaas. Sidaas darteed, nin walba oo naga mid ah wuxuu yeeshay saddex iyo toban geel oo ay ku jirto abaalmarintii dheeraadka ahayd.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Taliye ciidan ayaa bixiyey geel dheeraad ah; Nebiga ﷺ ma uusan canaanan.

Erayada adag oo la sharxay
sariyya

Duullaan ciidan oo uusan Nebiga ﷺ laftiisu ka qaybgelin.

ghanimah

Qaniimo dagaal lagu helo oo loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka.

nafl

Qayb ama abaalmarin dheeraad ah oo ka baxsan qaybta caadiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa werintan uga hadla marka la baarayo in taliye ciidan siin karo abaalmarin dheeraad ah oo laga bixiyo qaniimada. Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebiga ﷺ uusan dib uga xisaabin hadiyaddii hore, uuna taliyaha canaanan. Maadaama silsiladdu daciif tahay, kaligeed saldhig sharci ma noqon karto; fuqahadu arrintan waxay ku miisaamaan daliillo ka xooggan iyo xeerarka qaybinta qaniimada.

Casharrada maanta
  1. Marka la qaybinayo hanti wadaag ah, hore u caddee cidda awoodda u leh iyo xeerarka la raacayo.
  2. Xukun sharci ku qiimee daliillo lagu kalsoon yahay, hana ku salayn hal werin oo daciif ah.
  3. Abaalmarin dheeraad ah si hufan u bixi, adigoo ku dhaqmaya xeerarka bulshada khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.