Sahih al-Bukhari, xadiiska 3069
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Umar
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ.
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, oo ka weriyey Muuse bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — inuu fuushanaa faras maalintii ay Muslimiintu dagaallameen, amiirkii Muslimiinta maalintaasna uu ahaa Khaalid bin Al-Waliid oo uu magacaabay Abuu Bakar. Markaas cadawgu wuxuu qaatay faraskiisii, laakiin markii cadawga laga adkaaday, Khaalid wuxuu u celiyey faraskiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaalid wuxuu faraskiisii u celiyey Ibnu Cumar markii cadowga laga adkaaday.
Qofka ciidanka hoggaamiya; halkan waa Khaalid ibn al-Waliid.
In wax qof laga qaato ama lala tago; halkan cadowgu wuxuu qaatay faraskii Ibnu Cumar.
In wax dib loogu celiyo qofka xaqa u leh.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in hantida cadowgu qaato xilliga dagaalka aan si toos ah loogu tirin karin bililiqo. Khaalid wuxuu faraskii u celiyey Ibnu Cumar guusha ka dib. Sidaas darteed, werintu waxay taageeraysaa ilaalinta lahaanshihii asalka ahaa; keligeedse ma faahfaahinayso dhammaan xeerarka sharciga ee bililiqada dagaalka.
- Hantida u celi milkiilaheeda xaqa u leh marka dib loo helo colaad ka dib.
- Bililiqada dagaalka ka sooc hantida qof gaar ah leeyahay iyo alaabta xeerarku bililiqo u aqoonsanayaan.
- Hoggaamiyuhu si caddaalad ah ha ula dhaqmo hantida dadka uu masuulka ka yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.