Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2747

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Huyaحُيَىٌّ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا حُيَىٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلاَثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمُ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمُ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَانْقَلَبُوا حِينَ انْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camr: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u baxay maalintii Badr isagoo la socda saddex boqol iyo shan iyo toban nin. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Allow, iyagu waa cago cad yihiin ee gaadiid sii; Allow, iyagu waa qaawan yihiin ee dhar u geli; Allow, iyagu waa gaajaysan yihiin ee dhereg sii." Markaasaa Alle wuxuu u furay guusha maalintii Badr. Way soo noqdeen markay soo noqdeen iyagoo aan jirin nin ka mid ah oo aan soo laaban hal ama laba geel ah; wayna dhar gashadeen oo way dhergeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebiiga ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu dagaalyahannadii Badar siiyo cunto iyo qalab.

Erayada adag oo la sharxay
Badar

Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee dhex maray muslimiinta iyo kuwii Maka ka soo horjeeday.

Kabo-la’aan

Iyagoo aan kabo iyo gaadiid fuulid toona u haysan safarka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tani ka fahmeen in hoggaamiyuhu daneeyo baahiyaha iyo nuglaanta dadkiisa, uuna Alle gargaar weydiisto. Ducadu kama horjoogsanayso in gargaar wax ku ool ah la bixiyo: nimankii waxay la soo noqdeen gaadiid, dhar iyo cunto. Guusha iyo rizqiga waxaa loo nisbeeyaa Alle; werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa in Alle la talo saarto iyadoo aan la illoobin dadaalka dadka.

Casharrada maanta
  1. Alle gargaar uga bari baahiyaha dhabta ah, si daacad ahna ugu sheeg ducadaada.
  2. Hoggaamiye ahaan, u fiirso baahiyaha wax ku oolka ah iyo wanaagga dadka aad masuulka ka tahay.
  3. Alle talo saaro, isla markaana adeegso agabka kuu bannaan si aad dadka kale u taageerto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.